«TELE-SPUTNIK»
№7(69), july 2001
Русский язык   English language

MEETINGS WITH INTRESTING PEOPLE

8?">

Interview with John OLoan from National Geographic

c. 8

Российские телезрители - абоненты многих кабельных операторов - уже несколько месяцев имеют возможность смотреть передачи канала National Geographic Channel на русском языке. А в тот день, когда состоялась его презентация, нам удалось встретиться с человеком, немало сделавшем для того, чтобы телеканал стал доступен во могих уголках мира, в том числе и у нас. На наши вопросы ответил директор по менеджменту Дджон О`Лоан.

"Телеспутник": Расскажите, Джон, немного о себе.

Джон О`Лоан: На National Geographic я чуть больше года. Этот телеканал также, как каналы пакета BSkyB и другие, входит в группу компаний News Corporation (одна из крупнейших в мире медиа-империй, возглавляемая Руппертом Мердоком, ред.). С ней я работаю уже 20 лет. После долгих лет работы с разными телеканалами News Corp., наконец-то я получил канал, который мне очень интересен. Это - награда мне за все предыдущие.

Т.С.: А с какими телеканалами Вам довелось работать?

Дж. Л.: О, с очень могими. Среди них были Sky News, Star Channels, Sky 1, Sky Past, Sky Channel, Phiniks и многие другие каналы. Даже на китайском побывал.

NEWS

10?">

Satellite & Cable TV world

c. 10

15?">

Business news

c. 15

TV REVIEW

16?">

Broadcasting news

c. 16

18?">

New Russian satellite channel "Detskij proekt"

c. 18
Р. Маградзе

Если телеканал намерен распространяться несколько дальше прилегающей к передатчику территории, он непременно "поднимется" на спутник. Так и случилось с еще одним российским телеканалом с интригующим названием "Детский проект". С февраля текущего года его сигнал распространяется со спутника Экспресс-6А в C-band диапазоне.

22?">

Latvian cable networks

c. 22
М. Мирошников

Мы продолжаем рассказывать о развитии сетей КТВ в странах Балтии (см. Т/С, №№ 5, 6 2001 г.). Первый наш собеседник - сопредседатель совета Ассоциации операторов кабельного ТВ и телекоммуникаций Латвии Илмар Муул.

Он рассказал, что в Латвии работает 37 лицензированных операторов кабельного ТВ (этот вид деятельности лицензируется), из них 24 являются членами ассоциации. В Риге зарегистрировано 12 операторов кабельного ТВ, из них 5 - члены ассоциации, 7 - нет. В ассоциацию не вошел крупный оператор Baltkom TV, так как считает себя достаточно сильным.

Кроме Риги, в стране лишь несколько больших городов, где количество абонентов может достигать 10 тыс. В основном города небольшие, у большинства операторов 1,5-2,5 тыс. абонентов.

26?">

ICTV - family TV channel for the whole Ukrain

c. 26
Р.Маградзе

В январе этого года любители сканировать спутники на предмет новых телеканалов могли видеть тестовые передачи ICTV с позиции 5 градусов в.д., где, как известно, расположены спутники Sirius1&2. Не обратить на него внимание они не могли, так как вещание шло на украинском и русском языках. "Нашего полку" славянских спутниковых телеканалов прибыло.

29?">

Documentary film about Russian cable operators

c. 29
А.Гришин

Когда возникла идея снимать фильм о кабельном телевидении в России, мы были далеки от идеализма: проект задумывался как PR-акция, но тем больше съемочная группа передвигалась по городам и кабельным сетям "нашей необъятной родины", тем больше тянуло на раздумья о судьбе отрасли в целом.

SATELLITE ARENA

32?">

Satellite news

c. 32

34?">

Launch vehicle Proton-M

c. 34
В. Колюбакин

В настоящее время Космический центр имени М.В. Хруничева ведет работы по модернизации РН "Протон". Модернизированная РН "Протон-М" по энергетическим, экологическим и эксплуатационным характеристикам превосходит показатели РН "Протон".

36?">

Press conference of top-management of RSCC and Russian Communication Ministry

c. 36

Каждый год во время проведения конференции ГП КС в Дубне, руководство предприятия встречается с представителями СМИ. Так было и на этой конференции. Мы представляем читателям ответы на наиболее актуальные вопросы. На вопросы журналистов отвечали Начальник ГП КС Борис Дмитриевич Антонюк и руководитель департамента телерадиовещания Минсвязи РФ Василий Илларионович Павлов.

40?">

PAS-10 - new satellite capacities for Internet crevice support in Asia

c. 40
В. Колюбакин

Позиции 68,5° в.д. PanAmSat придает большое значение в своих планах по занятию лидирующего положения на быстро развивающемся и перспективном рынке Азиатско-Тихоокеанского ергиона. Важность этой позиции заключается в том, что она позволяет организовывать магистральные каналы между Азией, Европой и Африкой. Для этой цели был введен в эксплуатацию спутник PAS-4. В сентябре 1998 г. в эту же позицию был выведен спутник PAS-7 с практически идентичной зоной покрытия. Запущенный в мае этого года спутник PAS-10, увеличивает емкость в этой ключевой позиции, усиляя позиции PanAmSat в этом регионе. Но если два первых спутника в этой позиции работали в основном для поддержки традиционного коммуникационного сервиса, то PAS-10 уже предназначен для усиления позиций компании в сервисе, который признан самым перспективным на ближайшие 10 лет. Понятно, что никакой оператор, тем более претендующий на мировое лидерство, не может оставаться в стороне от мировых тенденций развития спутниковой индустрии, самой перспективной областью которой сейчас считают именно поддержка различного рода интернет-приложений.

EQUIPMENT PRESENTATION

42?">

PENT@VISION+CI

c. 42
В.Берсон

Именно в таком виде в руководстве пользователя написано название этой компьютерной карты, предназначенной для приема всего: и спутникового телевидения открытых и кодированных каналов, и спутникового ИНТЕРНЕТА. Это произведение корейской фирмы PentaMedia Co, собственно, представляет хорошего уровня ресивер с множеством функций с возможностью приема данных (в частности ИНТЕРНЕТ).

Если в предыдущих статьях я делал упор на сервисе "ИНТЕРНЕТ" и/или прием открытых каналов спутникового телевидения, то для этой платы появилась возможность приема закрытых каналов в кодировках Viaccess, Irdeto, NagraVision, CONAX, Cryptoworks etc. Возможность появилась в связи с тем, что и программное обеспечение и "железо" позволяли установить стандартный модуль с CI в отдельный слот. Ближайшее рассмотрение показало, что на отдельной плате смонтировано два слота с CI. При этом оба слота работают и позволяют одновременно установить два разных модуля. Естественно работать может только один из них. Поскольку на плате установлен один приемный аналоговый модуль, одновременно может быть выбрана только одна частота.

46?">

Radio extender for IR remote control systems

c. 46
Г. Алешин

Уровень функциональных возможностей бытовой радиоаппаратуры не в последнюю очередь зависит от удобства и надежности систем управления и контроля этими устройствами со стороны пользователя. Ставший стандартом для большинства телевизионных и радиоустройств принцип дистанционного управления с использованием ИК-лучей, имеет большое число преимуществ, но и один существенный недостаток - необходимость "прямой видимости" на линии контроля ИК-передатчик - ИК-приемник. Радиоудлинители (системы ретрансляции команд управления аппаратурой, использующие радиоканал), сохраняя все преимущества стандартной системы на ИК-лучах, к которой они подключаются, позволяют преодолеть указанный недостаток и увеличить дальность действия системы управления.

В настоящей статье приводятся результаты сравнительных испытаний двух моделей радиоудлинителей: одна система производится фирмой "Ратек" (Киев, Украина), другая также изготовлена на Украине частной фирмой, название которой нам не удалось установить.

48?">

1-st class headend DVB Professional

c. 48

DVB professional - головная станция с распределительной архитектурой, позволяющая строить телевизионные сети как городского так и регионального, республиканского уровня.

Высокие характеристики по масштабированию достигнуты за счет полностью цифровой системы обработки сигналов и организации внутреннего цифрового транспортного уровня в общей структуре станции.

50?">

Coaxial cables Uniflex

c. 50
Г. Алешин

Линии передачи являются одной из важных частей разветвленных систем и сетей. Они должны обеспечить надежную связь между устройствами, формирующими сигналы в сети, и аппаратурой, принимающей эти сигналы. Развитие телекоммуникационного оборудования содействовало прогрессу в области разработки и производства коаксиальных линий передачи, предназначенных для работы в ВЧ и СВЧ диапазонах. Коаксиальные кабели торговой марки Uniflex, производимые фирмой Digicom (США), имеют хорошие технические характеристики, высокие эксплуатационные параметры, удовлетворяют требованиям, предъявляемым к современным линиям передачи телевизионных и радио сигналов.

Улучшение качественных показателей коаксиальных линий передачи обусловлено применением широкополосных технологий в кабельных сетях, использующих частотный диапазон 5 - 900 МГц, освоением диапазона частот 950 - 2700 МГц для передачи сигналов ПЧ спутникового вещания и MMDS. Увеличение числа наземных эфирных вещательных станций (телевизионных, радио, телеметрических, сотовой связи) диктует необходимость защиты линий передачи сигналов от антенных систем и кабельных сетей от внешних источников помех, а также уменьшения уровня ВЧ мощности, излучаемой кабелем в эфир. Поскольку работы по монтажу и ремонту разветвленных кабельных сетей требуют больших капиталовложений, линии передачи должны иметь конструктивные параметры, обеспечивающие устойчивость к различным видам механических напряжений и деформаций, а также высокую эксплуатационную надежность, гарантирующую их работу в тяжелых условиях при воздействии активных веществ и изменении климатического фона.

52?">

Equipment news

c. 52
А. Бителева

SCIENCE & ENGENEERING

54?">

The way of superimposition of text information for CATV subscribers informing

c. 54
А.Борисов,
старший научный сотрудник лаборатории НИЛ-10 МТУСИ,
В.Чулков,
начальник Управления технического развития ОАО "Мостелеком"

57?">

Experimental DVB-C broadcasting in Kiev

c. 57
П. Курмачев, "ИнтерВидеоКиев",
Г. Постников, "КиевТелеМонтаж"

EXPERIENCE & PRACTICE

58?">

Q&A. Subdivision for cable operators

c. 58

60?">

Satellite reception and CATV building in North extreme climate conditions

c. 60
М. Мирошников

Корпорация "Белка" традиционно работает на Дальнем Востоке, обеспечивая телекоммуникации в труднодоступных районах. Так, на Сахалине в поселке Бошнякова оборудована телестудия и налажено эфирное вещание. Теперь речь идет о создании кабельных сетей в золоторудных поселках Магаданской области. Эта работа велась в сложных, необычных условиях.

EXHIBITIONS & CONFERENCES

62?">

Cable and satellite equipment at Sviaz-Expocomm 2001 exhibition

c. 62
А.Бителева

В этом году, как и обычно в мае в Москве прошла крупнейшая в России телекоммуникационная выставка "Связь-Экспокомм". Несколько лет назад эта выставка была основной не только для телефонистов, но и для операторов телевизионных коммуникаций. Последнее время телевизионную тематику в сильной мере оттянули другие профильные выставки. На размерах "Связи" это обстоятельство не сказалось ни в коей мере, да и для Теле-Спутника выставка продолжает представлять интерес, так как на ней неизменно участвуют крупные операторы спутниковых и наземных многофункциональных сетей, системные интеграторы и производители оборудования широкого профиля. Кроме того, в выставке по прежнему участвуют некоторые фирмы, преимущественно занимающиеся кабельным и спутниковым телевидением.

64?">

Satellite operators at Sviaz-Expocomm 2001 exhibition

c. 64
В. Колюбакин

В статье описана экспозиция российских и зарубежных операторов спутниковой связи, представленных на выставке "Связь-Экспокомм 2002" - Государственное предприятие "Космическая Связь", МОКС "Интерспутник", ОАО "Газком", НПО "Кросна", "Хруничев Телеком", Eutelsat.

65?">

Cable and Satellite Mediacast 2001

c. 65
Н.Орлов

В мае 2001 года в Лондоне в новом выставочном центре ExCel, о котором мы писали в майском номере нашего журнала, состоялась традиционная выставка Cable and Satellite Mediacast. Выставка этого года в очередной раз подтвердила ранг центрального события в Европе по данной тематике. Однако, есть некоторые особенности, которые отличают данную выставку от многих других.

Как и последние пару лет, в этом году достаточно четко была обозначена ориентация в сторону бытового оборудования. Стенды компаний, представляющих оборудование данного типа доминировали как по количеству, так и по площади, над стендами компаний, представляющих профессиональное оборудование. Однако, на выставке присутствовали основные поставщики оборудования для кабельных сетей, широко известные на нашем рынке, такие как WiSi, Hirschmann, Ikusi, Fagor, Telkom-Telmor и ряд других. В рамках параллельных выставок ECC и E-cast было представлено ряд компаний, специализирующихся на интернет-вещании и интерактивных услугах. О некоторых из них мы расскажем в этой статье.

68?">

Cable TV seminar by General Satellite company

c. 68
А.Бителева

В последние дни мая компания в Петербурге прошел семинар по теме "Актуальные технические решения построения кабельных сетей нового поколения", организованный компанией Дженерал Сателайт.

Семинар действительно был в основном посвящен современному оборудованию и новым технологиям, предлагаемым для строительства транспортных и распределительных сетей кабельного телевидения.

70?">

NAB 2001 - the biggest broadcasting exhibition

c. 70
Д. Ткаченко

Каждую весну американская ассоциация вещателей (National Association of Broadcasters - NAB ) проводит в Лас-Вегасе (США) одноименную выставку NAB, которая является одним из важнейших событий в области телерадиовещания. В этом году выставка проходила с 21 по 26 апреля, при этом на выставке демонстрировали свое оборудование и услуги около 1600 компаний, а число зарегистрированных посетителей составило около 115 тысяч. Таким образом, как по числу представленных фирм, так и по числу посетителей выставка NAB более чем в 2 раза превосходит по масштабам аналогичную европейскую выставку IBC, которая традиционно проводится в сентябре в Амстердаме.

FREQUENCY TABLE FOR SATELLITE CHANNELS

Transponder news

c. 72

Frequency table for satellite channels

c. 73

Satellite TV Programm shedule

c. 80

Yellow Pages

c. 95



Новый сайт