«TELE-SPUTNIK»
№5(55), may 2000
Русский язык   English language

MEETINGS WITH INTRESTING PEOPLE

10?">

c. 10

Российская компания со странным названием "GEN Enterprise Ltd." невольно привлекла внимание. Просто своим названием. Не менее удивительным собеседником оказался и генеральный директор компании, ее основатель Алексей Лапшин.

"Теле-Спутник": Откуда появилось такое название?

Алексей Лапшин: Когда встал вопрос, как назвать компанию, я просто открыл словарь. Искал слово, которое бы красиво звучало и на английском, и на русском языке, и в то же время отражало сущность основной сферы деятельности, как для российских, так и для зарубежных партнеров. Так появилось название "GEN Enterprise".

Т.С.: Вы избрали, как мне кажется, довольно-таки узкое направление деятельности.

А.Л.: В принципе, основная сфера, была определена изначально. И этим мы сильно отличаемся от других компаний, существующих на этом рынке. GEN никогда не специализировалась на малых системах. Компания создавалась для работы в области именно больших систем кабельного телевидения.

Т.С.: А что такое "малые" и "большие" системы?

А.Л.: Малые системы подразумевают включение головной станции на 1000 абонентов, по европейской градации. По сути, это блок квартир от одного до четырех домов. Понятие "малые системы" подразумевает малое количество абонентов. Что в свою очередь предполагает другие требования к оборудованию. Системы кабельного телевидения - это особый мир. Он и начинался с таких вот "малых". Все прошли через этот этап. С подключения одного дома, другого…

 

Когда настала пора переходить на "большие" системы кабельного телевидения, возникло сразу множество проблем. Перед GEN изначально стояла задача обучения персонала. Требовалось сориентировать всех в этом переходе к большим системам, когда к единой Головной Станции подключены десятки, сотни тысяч абонентов. Такие системы кабельного телевидения сейчас превращаются в Системы Доступа к Интернету, телефонии, видео по запросу, виртуальному магазину, дистанционному обучению и т.д. В Европе эти системы уже существуют. Мы стремимся к мультимедийным системам. В этом причина разработки европейского стандарта DVB/DAVIC, который в отличие от американского стандарта DOCSYS намного шире по своим передающим возможностям. GEN непосредственно занимается системами такого кабельного телевидения.

12?">

Internet access technique through asynchronous satellite channel

c. 12

Компания НТВ-Интернет предоставляет асимметричный высокоскоростной доступ в Интернет через собственный спутник холдинга Медиа Мост "Бонум-1" с помощью стандартного комплекта оборудования. Абонентский комплект включает в себя спутниковую тарелку, специальную плату и ПО для компьютера пользователя.

При стандартной работе с Интернет-приложениями основной трафик направлен в сторону пользователя. Обычным является соотношение исходящего трафика к входящему как 1/10. Пользователю будет предложен высокосортной (до 1 Мбит/С) спутниковый канал "сброса" трафика. Благодаря этому компания НТВ Интернет сможет обеспечить для пользователей комфортную работу в Интернет среде. Обратный канал от пользователя в Интернет, при этом, не предполагает высокосортного доступа. Достаточно простого телефонного DialUp/IP соединения до любого местного Интернет сервис провайдера (ISP).

Преимущества подхода заключается в том что, пользователю становится доступным широкий набор услуг, который он не мог использовать ранее из-за скоростных ограничений работы через модем Прием больших объемов информации перестает быть проблемой.

Кроме того, на территории покрытия спутника, возможно использование широковещательной рассылки одновременно для большого количества пользователей. Такого рода рассылка может осуществляться непосредственно на жесткий диск пользователя. Компьютер может быть отключен от наземных каналов доступа в Интернет во время приема информации со спутника.

Пользователь может заказать нужную ему информацию и указать время предпочтительной доставки. Информация будет предоставлена пользователю в соответствии с его расписанием.

NEWS

14?">

Satellite & Cable TV world

c. 14

TV REVIEW

18?">

Broadcasting news

c. 18

20?">

FOX SPORTS opens a new season

c. 20
Р. Маградзе

И все же у Евроспорта и двух спортивных каналов НТВ-Плюс - наиболее популярных спортивных каналов, широко распространенных в России и СНГ, появился еще один конкурент. Им стал американский телеканал Fox Sports. Распространением этого канала в России занимается московская корпорация Universal Communications.

СПОРТИВНЫЕ СТРАСТИ

Вещание начнется 5-го мая. Если, конечно, ничего не помешает этому европейскому дебюту американского телеканала. Дело в том, что кажется знаменитый медиа-магнат Рупперт Мердок, которому принадлежит основная доля акций телеканала, не вполне уверен в коммерческом успехе этого предприятия. Об этом говорит то, что передачи Fox Sports можно будет увидеть, практически, только ночью. Время трансляций - с девяти вечера до восьми часов утра следующего дня, на частоте Fox Kids. То есть тогда, когда детский канал "отдыхает".

22?">

On the eve of competition

c. 22

Третья кнопка, больше известная как "ТВЦ", переживает не лучшие времена. С одной стороны, не так давно на канале сменилось руководство. Теперь его возглавляет Олег Попцов. И хотя это опытный телевизионщик, чье имя навсегда связано со становлением нового немонопольного телевидения, для телеканала это все равно период очередной реорганизации. С другой, канал ТВЦ возможно должен будет на общих основаниях пройти конкурс на право получения лицензии на вещание в Москве и Московской области, который состоится в мае. Причем, вместе с основными документами, разрешающими участие в конкурсе, претендент на третью кнопку, обязан выложить вдобавок 30 миллионов рублей. Это решение было принято МПТР России, поскольку в конце прошлого года в период проведения предвыборной кампании телеканал получил два письменных предупреждения от этого ведомства за нарушение ряда федеральных законов. Предупреждения уже оспорены и назначены даты судебного разбирательства. Все это, понятно, не добавляет оптимизма, как коллективу телекомпании, так и ее владельцам. Но это повод для разговора о том, что же все-таки было сделано ТВЦ за последние восемь месяцев - время периода его первого реформирования.
Отвечает на вопросы вице-президент по развитию телеканала ТВЦ Виктор Завьялов.

22?">

Delight of a new blend

c. 22

Третья кнопка, больше известная как "ТВЦ", переживает не лучшие времена. С одной стороны, не так давно на канале сменилось руководство. Теперь его возглавляет Олег Попцов. И хотя это опытный телевизионщик, чье имя навсегда связано со становлением нового немонопольного телевидения, для телеканала это все равно период очередной реорганизации. С другой, канал ТВЦ возможно должен будет на общих основаниях пройти конкурс на право получения лицензии на вещание в Москве и Московской области, который состоится в мае. Причем, вместе с основными документами, разрешающими участие в конкурсе, претендент на третью кнопку, обязан выложить вдобавок 30 миллионов рублей. Это решение было принято МПТР России, поскольку в конце прошлого года в период проведения предвыборной кампании телеканал получил два письменных предупреждения от этого ведомства за нарушение ряда федеральных законов. Предупреждения уже оспорены и назначены даты судебного разбирательства. Все это, понятно, не добавляет оптимизма, как коллективу телекомпании, так и ее владельцам. Но это повод для разговора о том, что же все-таки было сделано ТВЦ за последние восемь месяцев - время периода его первого реформирования.
Отвечает на вопросы вице-президент по развитию телеканала ТВЦ Виктор Завьялов.

SATELLITE ARENA

26?">

Satellite news

c. 26

30?">

Express-2A satellite, 80° E

c. 30
В.Колюбакин

В статье преведены зоны покрытия и основные технические параметры спутника Экспресс-2А, 80 град.в.д.

34?">

NPO PM after M.F.Reshetnev (part 2)

c. 34
В.Колюбакин

В прошлый раз мы остановились на том самом месте, где испытанный космический аппарат вывозят из ворот цеха и отправляют но космодром, Именно б этот момент директор производства может вытереть холодный пот со лба - по этому изделию его миссия закончена, все силы - на следующую машину В другом кабинете и другом корпусе другой человек приступил к работе. Его работа только началась. И началась она не на год, не на два, а на весь срок существования аппарата. Это - Юрий Михайлович Князькин, главный конструктор направления НПО ПМ, ответственного за эксплуатацию КА.

У нас в стране есть один ЦУП, про который знают все. И в выпуске новостей можно услышать; "Из Центра Управления Полетом наш корреспондент..." Оттуда идет управление станцией Мир и всеми пилотируемыми полетами. Поэтому так и кажется, что ЦУП - это то самое огромное помещение с большим экраном. Тот ЦУП, в который нас привели, по телевидению не показывают (мне, по крайней мере, видеть не доводилось). А между тем отсюда производится управление аппаратами, обеспечивающими связь и телевидение (и в какой-то мере существование нашего издания) по всей территории России. Это - центр управления полетом НПО ПМ,

EQUIPMENT PRESENTATION

40?">

TV signals parametrs meter MTD 110

c. 40
Г. Алешин

Продукция фирмы Televes (Испания), специализирующейся в области производства изделий и систем телевизионной техники и радиоприема, известна своими хорошими техническими характеристиками, современным дизайном и качественным исполнением, разумным сочетанием параметров цена -качество.

На российском рынке пользуются заслуженной популярностью приемные антенны эфирного ( непосредственного ) телевещания, элементы "разводки" кабельных сетей, усилители, системы кабельного и спутникового ТВ.

Развитие сетей цифрового кабельного и каналов спутникового телевидения определяет техническую политику фирмы Televes, которая активно участвует в европейском проекте DVB ( Digital Video Broadcasting ). Не последняя роль в этом проекте принадлежит средствам измерения параметров телесигналов, применяемых для цифрового телевещания. Оптимальным вариантом конфигурации измерительного комплекса, предназначенного для анализа сигналов теле- и радиовещания, является, с нашей точки зрения, устройство, позволяющее проводить измерения характеристик как аналоговых, так и цифровых телесигналов. Во-первых потому, что сфера аналогового телевещания - эфирного, кабельного и спутникового в настоящее время весьма обширна. Во-вторых - в большинстве систем телеприема цифровая техника и аппаратура для обработки аналоговых телесигналов и их визуализации используются совместно.

Выпускаемый фирмой Televes измеритель параметров телевизионных сигналов MTD 110 является многофункциональным прибором, позволяющим проводить измерение параметров FM радиосигналов, эфирного, кабельного (в том числе и с обратным каналом), спутникового телевидения, системах MMDS и VSAT, цифрового телевидения. Устройство позволяет также проводить анализ сигналов промежуточной частоты - 38,9 МГц.

44?">

About piracy smart cards and more …

c. 44
В.Берсон

Если почитать тематические серверы и конференции в Интернет, то среди продвинутых DX-ов уже давно в той или иной мере решены вопросы использования пиратских карточек.

История этого вопроса такого же возраста как само платное телевидение. Как только оно появилось, так сразу появились пользователи, которые по тем или иным причинам не хотели платить, а смотреть хотели. Фирмам-вещателям пришлось задуматься о проблемах защиты информации. Одновременно, как только информация была защищена тем или иным способом, появились люди, которые кто "из любви к искусству", кто из меркантильных соображений стали взламывать разработанные системы защиты. Те, кто это делал из любви к искусству, особого вреда не приносили. Ну, взломает он кодировку, ну будет бесплатно смотреть платное телевидение, ну, поделиться с парой-тройкой друзей, ну, и бог с ним! Другое дело, когда это поставлено на коммерческую основу. Когда количество производимых хакерских карточек соизмеримо, а временами и гораздо больше официального их выпуска. В чем суть? Почему фирмы, производящие и продающие карточки по цене чаще всего более дешевой, чем официальные не ловят, не наказывают штрафами, не сажают в тюрьму? А все очень просто: производят и продают эти карточки в других странах и регионах, на которые не распространяются права вещателей. Ярким примером может служить пакет DF1, права вещания которого Лео Кирх купил (или сумел купить) только для Германии. Значит, только в Германии продажа хакерских карточек уголовно наказуема, а в какой-нибудь Франции или, тем паче России не то чтобы она законна (все-таки закон об авторских правах нарушается), но чаще всего не наказуема. Для возбуждения уголовного дела необходимо, чтобы появилось лицо, чьи авторские права на данной территории (на показ фильмов, спортивных передач и т.д.) в результате продажи карточек серьезным образом нарушаются и в результате данное лицо несет серьезные убытки в виде недополученной прибыли. Вот и процветают фирмы на производстве и продаже хакерских карточек, ведь сигнал со спутника ловиться не только в Германии.

Для реализации процесса декодирования необходимо иметь приемник с его программным обеспечением, устройство считывания (CAM - Conditional Access Modul - декодер) и декодирующую карточку.

50?">

Range of control devices in the same box

c. 50
В.Берсон

Целый ряд из шести разных устройств предоставила для тестирования львовская фирма KUDI. Все они изготовлены в едином коструктиве, оборудованы стандартными F-коннекторами и имеют широкий спектр применения для расширения возможностей аналоговых и цифровых ресиверов, не оборудованных соответствующими опциями. Различить их между собой было бы совершенно невозможно, если бы они не были оборудованы наклейками с информацией. Бумажные этикетки с информацией были плохо приклеены и одна из них отвалилась. Если бы отвалилась две наклейки, то у меня были бы проблемы с определением "who is who?". Зато все устройства хорошо экранированы. После установки платы и сборки устройства задняя крышка просто припаяна к корпусу, обеспечивая неразъемное соединение модуля. За счет этого достигается как хорошая пылевлагозащита (хотя устройства и используются внутри помещения), так и достаточное экранирование от внешних помех.

В статье описаны следующие устройства:

  1. Генератор 22 кГц.
  2. Переключатель сигнала 22 кГц.
  3. Переключатель с использованием кнопки TV/SAT.
  4. Устройство, переключающее выход LNB на вход аналогового или цифрового ресивера.
  5. DiSEqC - переключатель.
  6. Переключатель напряжения.

52?">

Standart Telecom - a new manufacturer of telecommunication equipment in Russia

c. 52
А. Гришин,С.Назаренко,В.Чижов

СтандарТелеком - молодая, энергичная, быстроразвивающаяся фирма, ориентированная на рынок современных телекоммуникаций. Идея ее создания зрела давно, но окончательно оформилась в практическое решение в конце 1998 года после кризиса. Учредители понимали, что с ухудшением экономической обстановки покупательная способность кабельных операторов резко уменьшится и спрос на импортное оборудование упадет. В тоже время информационные потребности населения не только не уменьшаются, но и в значительной степени возрастают. Выход в этой ситуации мог быть только один - создание собственного производства. Для решения этой проблемы были привлечены значительные средства и лучшие специалисты в области разработки телекоммуникационного оборудования. Это стало возможным благодаря тому, что снижение относительного уровня заработной платы в России после кризиса позволило пригасить высококлассных специалистов оборонных предприятий. Что касается денег, то, несмотря на снижение уровня инвестиций, удалось привлечь средства не только отечественных, но и зарубежных инвесторов. Проблем возникало много: современное технологическое оборудование, высококачественные комплектующие детали, подготовка конструкторской и технологической документации и многое другое. Но все эти задачи были успешно решены и первые образцы продукции представлены на выставке "Cable@Satellite Russia"

Продукция фирмы сочетает в себе новейшие мировые достижения и технологии, лучшие отечественные высокоинтеллектуальные разработки и многолетний опыт строительства и эксплуатации телекоммуникационных сетей. Профиль компании - разработка, опытное и серийное производство широкого спектра оборудования для телекоммуникационных сетей. Приоритетным направлением на первом этапе выбрано оборудование для современных интегральных интерактивных ТВ сетей и систем индивидуального и коллективного ТВ приема. Вот на производство этих дополнительных компонентов, которые не возьмутся делать западные фирмы, и было решено ориентироваться на первом этапе. Кроме того, необходимо было заполнить тот пробел в номенклатуре оборудования, который обусловлен особенностями стандарта OIRT и сетками вещания крупных российских городов (в первую очередь большими различиями в мощностях передатчиков разных каналов).

56?">

Equipment news

c. 56
А. Бителева

58?">

Swedish head-end equipment Aurora for Russian cable TV and MMDS networks

c. 58
P. Каржавин,
С. Пономарев

В городке Мотала в 1920-х годах был основан известный радиотелевизионный завод LUXOR, ставший впоследствии частью мультинациональной промышленной группы NOKIA.

Уже в 1981 году LUXOR начал выпускать спутниковое ТВ оборудование для NOKIA и с тех пор является базовым производственным центром NOKIA в этой области.

В 1986 г. четверо молодых инженеров-разработчиков из отдела NOKIA Satellite Equipment Division этого завода решили основать свою собственную фирму и дали ей название "AURORA Communication Systems AB", или просто AURORA.

Целью этой четверки энтузиастов было разработать и начать выпускать на быстрорастущий SMATV/CATV рынок Западной Европы высококачественное головное оборудование для средне- и крупномасштабных телевизионных сетей.

Уже к сентябрю 1987 г. AURORA смогла представить потенциальным потребителям компактную и функционально-гибкую модульную систему под названием AURORA ASM 100.

Это было действительно новое слово (к тому же, очень своевременно сказанное!) в технике для кабельных телевизионных сетей CATV. В те времена подобное оборудование было весьма дорого, потому как в большинстве случаев являлось результатом специальных (не серийных) разработок в каждой конкретной стране под заказ крупных местных телекоммуникационных операторов. Большие физические размеры и стоимость этих головных станций делали появление мелких и средних кабельных операторов экономически невозможным и поэтому одной из основных концепций развития сетей CATV на тот момент было правило: "один город - одна головная станция". Разумеется, сегодня, с развитием гибридных опто-коаксиальных сетей эта идея получает cвоё новое развитие.

Первыми кассетами головной станции AURORA ASM 100 были компактные модули спутниковых приемников и однополосных модуляторов, что было очень актуально в те годы, на заре становления спутникового телевидения в Европе.

В этот период доминирующими спутниками были российские серии "Горизонт" и европейские тестовые серии "Симфония", что заставило AURORA проработать модули для приема сигналов как в стандарте PAL, так и SECAM, включая дескрэмблеры звука системы "Москва".

Появление в конце 80-х годов новых ТВ спутников, более интересных с точки зрения передаваемых ими программ, и необходимость распределять эти их программы через кабельные сети удивительно совпало по времени с появлением компактной и недорогой станции AURORA ASM 100 и это, в свою очередь, дало резкий толчок развитию сетей CATV в Скандинавии и в Европе в целом.

Успех ASM 100 был поистине ошеломляющим. Уже в 1988 г. было поставлено более 20 крупных головных станций крупнейшему стокгольмскому кабельному оператору STAR TV, и в том же году началась отгрузка оборудования ведущему MMDS оператору Ирландии - CMI (Cable Management of Ireland). В числе постоянных клиентов AURORA появились такие имена как British Telecom и BBC (Великобритания), Amsterdam Kable TV, Telenor (Norwegian Telecom), UPC Ireland, UPC The Netherlands.

Примечательно, что даже столь мощная организация как PHILIPS Broadband Networks B.V. (Голландия) уже многие годы дистрибьютирует именно головное оборудование AURORA во многих странах мира через свои отделения PHILIPS Broadband Networks United Kingdom, PHILIPS Iberica Spain, PHILIPS Portugal, PHILIPS Singapore.

К настоящему моменту AURORA имеет сеть дистрибьюторов в более чем 30 странах, включая Россию.

EXPERIENCE & PRACTICE

62?">

New subdivision for cable operators

c. 62

Уважаемые читатели, журнал начинает рубрику ответов на вопросы, касающиеся проблем построения систем коллективного приема. Ее назначение - помочь кабельным оператором совместно решать проблемы, возникающие при выборе оборудования, построении и эксплуатации сетей.

Если у Вас есть какие-то вопросы, связанные с критериями выбора оборудования, с влиянием тех или иных параметров на работу аппаратуры, решением определенных задач проектирования, присылайте их нам и мы переадресуем их ведущим специалистам фирм, занимающихся проектированием кабельных сетей. Если Вы сами можете поделиться интересным решением какой-нибудь проблемы, мы будем рады опубликовать Вашу информацию.

Просим присылать ваши вопросы и сообщения на имя Анны Бителевой по электронной почте anna@telesputnik.ru, по факсу 812 2309351 или по обычной почте по адресу 194223 С.Петербург, Россия а/я 30.

Предлагаем вашему вниманию ответы на первые вопросы.

EXHIBITIONS & CONFERENCES

64?">

Ukrainian exhibition Sat TV & Cable Tech 2000

c. 64
А.Бителева

22-25 марта этого года в Киеве прошла специализированная выставка Sat TV & Cable Tech2000. По своей направленности практически полностью совпадает с проводившейся за месяц до этого выставкой Cable&Sattelite Russia. Это позволило сравнить особенности украинского и российского рынка продукции для кабельного и спутникового телевидения.

Одним из наиболее заметных отличий украинской выставки от российской был более высокий процент участия местных производителей. Причем, на стендах можно было встретить не только ответвители, переключатели и оборудование китайского производства с маркой украинской фирмы, но и более серьезную аппаратуру.

67?">

Congress of Ukrainian Cable Union

c. 67
М. Мирошников

Вместе с выставкой SAT TV & Cable Tech2000 22-24 марта 2000 года в Киеве проходил 4-й съезд Союза кабельного телевидения Украины (СКТУ). Основные итоги последнего года работы подвел Почетный президент СКТУ А.И.Ляхов: 30 компаний, которые хотели работать, сформировали костяк Союза, и деятельность СКТУ перешла в нормальный режим работы объединения предприятий, созданного для ведения бизнеса. Второй итог года - все операторы ждали действий со стороны властей, но ничего плохого не произошло.

FREQUENCY TABLE FOR SATELLITE CHANNELS

Transponder news

c. 69

Frequency table for satellite channels

c. 70

Satellite TV Programm shedule

c. 76

Yellow Pages

c. 96



Новый сайт