«TELE-SPUTNIK»
№8(154), august 2008
Русский язык   English language

NEWS

12?">

The world of Satellite and Cable TV

c. 12
составил В.И. Ройтман

18?">

Business news

c. 18

TV REVIEW

24?">

Broadcasting news

c. 24

30?">

200 new projects of Discovery Channel Russia

c. 30
Роман Маградзе
В июне руководство европейского подразделения Discovery Networks EMEA устроило в Москве эксклюзивный предпремьерный показ своих программ на сезон 2008/2009 для российской прессы и рекламодателей. Более 200 новых оригинальных циклов и специальных проектов смогут увидеть зрители телеканала Discovery Channel в наступающем телесезоне.

34?">

Russian football TV channel

c. 34
роман Маградзе
Ровно год исполнился со дня запуска телеканала «Футбол». За это время его зрителями стали 800 тысяч поклонников спорта №1 в России и Казахстане. В новом телесезоне им покажут матчи чемпионатов Португалии, Испании, и, естественно, Англии. Причем английскому футболу отведен наибольший объем эфира телеканала. Будут охвачены такие турниры как Кубок лиги (Карлинг Кап), Кубок Англии (ФА Кап) и матчи лучших команд английской премьер-лиги (Барклайс Премьер-Лиг).

36?">

English Club channel helps to study English

c. 36
роман Маградзе
В середине лета Национальный совет Украины по телевидению и радиовещанию предоставил лицензию на спутниковое вещание телеканала English-Club TV компании ООО «Английский Клуб ТВ» из Днепропетровска. И уже осенью его подписчики на территориях стран СНГ и Балтии смогут приступить к совершенствованию своих навыков английской речи. Сигнал нового канала начнет трансляцию со спутника Sirius 4 (4,8° в.д.).

40?">

Israel plus channel

c. 40
Роман Маградзе
В конце 2002 года в Израиле начал трансляцию первый в стране телеканал на русском языке «Израиль-плюс». В создании его программ принимали участие известные деятели русской общины Израиля, а его лицом стал Леонид Каневский. В России и на Украине канал представляет компания «Сервинком», входящая в группу компаний «ГеоТелекоммуникации».

42?">

New business channel “Pro Dengi”

c. 42
анна ИВАНОВА
Грозит ли России экономический кризис? Как правильно сэкономить, и на что стоит тратить свои деньги? Ответы на эти вопросы даст новый телеканал «PRO Dеньги», который начал свое вещание 4 июня 2008 со спутника ABS 1 (75.0° в.д.), заявив о себе как о канале, специализирующимся на экономической тематике.

43?">

Teleshop from Germany in Russian

c. 43
Aнна ИВАНОВА
Телемагазин из Германии на русском языке с простым и ясным названием «Универмаг» стал доступен для жителей Украины и Литвы. Жители этих стран могут не только посмотреть, что продается в этом телемагазине, но и приобрести товары с доставкой на дом.

LEGAL DEPARTMENT

44?">

Problems of satellite antenna legalization in Russia

c. 44
вячеслав Апанасенко
ПКФ «Горизонт-сервис», г. Краснодар
Истории подобного рода повторяются в разных регионах из года в год вновь и вновь. Жилец хотел бы установить на крыше многоквартирного дома, в котором он проживает, антенну для приёма передач со спутника, либо закрепить её у себя на балконе. Может случиться и так, что такая тарелка уже стоит, но домовладелец или ТСЖ требует её снятия. Большинство же пользователей спутниковых антенн понятия не имеют о необходимости получения каких-либо разрешительных документов. А, как выяснилось, в настоящее время это довольно серьёзная проблема. Любители спутникового телевидения, к сожалению, в этом случае оказываются крайними. Что же делать в подобном случае добропорядочному человеку? Смотреть внимательно юридические документы? Ну, вообще-то, не помешало бы. Только будет ли в этом толк?

48?">

Cable TV market in Russia

c. 48
Юрий Осипов исполнительный директор некоммерческой организации «Ассоциция операторов кабельного телевидения Санкт-Петербурга» (АОКТ), член правления Ассоциации кабельного телевидения России (АКТР)
Поводом для этой статьи стала панельная дискуссия «Ты и меня посчитал?» на прошедшем 14 мая 2008 года форуме Multiplay-2008. Названная тема дискуссии – это первый опыт устроителей форума подтолкнуть сообщество кабельного ТВ совершить широкий шаг вперед по подсчету и раскрытию одного из значимых показателей в области связи: количество абонентов.

PROJECTS

54?">

HDTV broadcast from Euro’08 in cinema

c. 54
В Петербурге в кинотеатре «Джем Холл» были организованы трансляции матчей Чемпионата Европы по футболу в стандарте телевидения высокой четкости. Мы взяли интервью у директора кинотеатра Вадима Валерьяновича Кондратенко об организации трансляции и перспективах развития цифровых кинотеатров.

SATELLITE ARENA

60?">

Satellite news

c. 60

64?">

New problems with satellites Express and Kazsat

c. 64
всеволод Колюбакин
В этом году произошли две аварии с коммуникационными аппаратами российского производства. Их можно рассматривать по-разному. На одном форуме по этому поводу было написано так: «десятилетие, когда российские инженеры торговали кроссовками, не прошло даром». С другой стороны, это может быть последствием перехода на другой качественный уровень, чего не избежал ни один разработчик космической техники. Жаль только, что платить за это приходится операторам. Да и сильно не ко времени – больно уж ресурс в России нужен.

68?">

China satellite industry

c. 68
Всеволод Колюбакин
Интерес к китайскому космосу, как правило, ограничен полетами тайконавтов, периодически объявляемыми планами китайской высадки на Луну, плюс некоторым возбуждением военных, когда в КНР испытывают очередную антиспутниковую систему. Китай фактически ушел с рынка геостационарных коммерческих запусков. И даже первый контракт, заключенный Китаем на поставку спутника (для государственного оператора Нигерии), прошел незамеченным.

SCIENCE & ENGENEERING

74?">

1550nm Direct Modulated Transmitter

c. 74
Фридман Вейс
начальник отдела развития BKtel systems Оскар Антон
инженер сети ONO
Три года назад испанский сетевой оператор ONO провел экономичную модернизацию своей оптико-волоконной сети, охватывающей 2 млн домохозяйств. Для этой цели были использованы новые оптические передатчики с прямой модуляцией, работающие в оптическом окне 1550 нм.В этом материале приведено описание технологии и результаты лабораторных испытаний, а также рассмотрены возможные варианты и практический опыт применения таких передатчиков. На практике была продемонстрирована возможность ретрансляции амплитудно-модулированного (АМ) аналогового ТВ сигнала вместе с цифровыми пакетами на расстояние до 25 км. А чисто цифровые сигналы можно без видимого ухудшения передавать на расстояние до 40 км. Основной задачей было найти решение для компенсации эффекта чирпирования и ограниченной линейности лазеров с длиной волны 1550 нм.

80?">

Calculation of intensity of the field created by the transmitter

c. 80
C.H. Песков зам. директора по науке ГК «Полюс-С», к.т.н.,
A.H. Подолянова директор по маркетингу ГК «Полюс-С»
В настоящей статье рассматривается второй шаг по расчету зоны покрытия – анализируется зависимость напряженности поля от дальности при известной эффективно излучаемой мощности передатчика.Статья является продолжением серии публикаций по DVB-T/H вещанию, начатых в 2007 году.

EXPERIENCE & PRACTICE

84?">

Condition of communication cables market

c. 84
Bячеслав Ансимов
Статья написана по материалам доклада президента ассоциации «Еврокабель» (Москва), кандидата технических наук Олега Викторовича Горбачева на февральской конференции в рамках «Норвеком 2008». Конференция называлась: «Переход от телекоммуникаций к инфокоммуникациям: IPTV, кабельное телевидение, мультисервисные сети и связи нового поколения». Помимо доклада, Олег Горбачев ответил на вопросы журнала «Теле-Спутник». Данные, собранные одной из ведущих российских организаций по производству и продаже телефонных и оптических кабелей, а также анализ ситуации на отечественном рынке, несомненно, будут интересны широкому кругу специалистов.

EXHIBITIONS & CONFERENCES

88?">

IPTV Forum Russia/CIS

c. 88
Анна Бителева
В конце июня в Москве прошел IPTV Forum Russia/CIS – двухдневная конференция, посвященная развитию IPTV и смежным вопросам. Форум проводится уже в третий раз, причем пока это происходит с периодичностью раз в полгода. Вероятно, организаторы считают, что такая частота соответствует динамике развития этой области.

96?">

New Russian author rights legislation. Problems of implementation

c. 96
евгений шляхтер
Репортаж с семинара российского лицензионного общества LES «Особенности лицензирования контента в соответствии с IV частью Гражданского кодекса РФ».

98?">

VSAT Forum Russia and CIS 2008

c. 98
всеволод Колюбакин
На протяжении уже более чем десяти лет игроки российского VSAT-рынка борются за упрощение процедуры регистрации VSAT-станций. В качестве примера, или, как было сказано на одной из конференций – «морковки, повешенной перед лошадью» – выступают европейские нормы и рекомендации Global VSAT Forum. 2006-2008 годы принесли немало позитивных изменений в область регулирования российского VSAT-рынка, в основном благодаря реализации государственных программ. Но до идеала еще далеко. Что же теперь хотят VSAT-операторы, помимо, разумеется, большого количества спутникового ресурса? Какой они хотят получить результат, понятно: не сбавлять темпов, полученных в ходе реализации госпрограмм. А вот что им для этого надо?

EQUIPMENT PRESENTATION

102?">

DiBox Lite hybrid DVB-GSM receiver

c. 102
Aлексей Захаренков
На тестирование был представлен гибридный DVB-GSM приемник, предназначенный для просмотра программ спутникового вещания (стандарт DVB-S) и работы со спутниковым Интернетом. Встроенный модуль GSM позволяет организовать обратный канал при использовании сервиса спутникового Интернета через GPRS-соединение, либо DiBox Lite может работать как автономный GPRS-модем без подключения спутниковой антенны. Также доступна функция по отправке и приему SMS-сообщений.DiBox Lite – это название торговой марки, под которой гибридный приемник продается провайдером спутникового Интернета Raduga Internet. Производителем приемника является компания Tennex, а устройство выпускается под торговой маркой NetLine 200S.

FREQUENCY TABLE FOR SATELLITE CHANNELS

Transponder news

c. 108

Frequency table for satellite channels

c. 110

Yellow Pages

c. 125



Новый сайт