«TELE-SPUTNIK»
№12(146), december 2007
Русский язык   English language

MEETINGS WITH INTRESTING PEOPLE

12?">

Interview with Sergey Boyko, the president of Ukranian cable TV operator

c. 12
В августе собственник крупнейшего украинского кабельного оператора «Воли-кабель» – инвестиционная компания SigmaBleyzer сделала предложение ряду крупных российских и европейских медиагрупп, оценив свой бизнес в 400-600 млн долларов с целью проведения оценочной процедуры для выхода на IPO. В октябре о своей заинтересованности в покупке «Воли-кабель» заявили международная компания Warburg Pincus, польская Vectra, российские «Ренова медиа», АФК «Система» и «Национальные кабельные сети». Некоторые участники рынка посчитали заявленную стоимость компании «Воля» завышенной. Об этих и других событиях рассказывает президент компании «Воля» Сергей Бойко.

NEWS

16?">

The world of Satellite and Cable TV

c. 16
Составил В.И. Ройтман

24?">

Business news

c. 24

TV REVIEW

30?">

Broadcasting news

c. 30

34?">

Sarafan – a new Russian TV channel about tourism

c. 34
Роман Маградзе
Этой осенью начал вещание российский туристический телеканал «Сарафан». Почему он так назван? Во-первых, этот тип одежды ассоциируется, в основном, с летним отдыхом на берегах теплых морей. Во-вторых, потому что на канале для туристов предполагается такое же, как сарафан, яркое и легкое программное наполнение. И, в-третьих, степень доверия наших сограждан к «сарафанному радио» по-прежнему остается довольно значительной. Таким образом, создатели нового российского телеканала «убили» сразу трех «зайцев» – вызвали точную ассоциацию, пообещали интересных программ и доверительное общение со своим будущим зрителем.

38?">

Smash!TV – new Ukranian musical channel

c. 38
Роман Маградзе
Минувшей осенью на просторах Украины появилось сразу несколько новых музыкальных спутниковых телеканалов. Один из них – Smash!TV – стартовал на платформе спутникового оператора «Поверхность ТВ». Любопытно, что его заграничная юридическая «прописка» позволяет ловко избежать требования украинского законодательства о преобладающей доле отечественного телевизионного контента в сетке вещания телеканала.

40?">

The first Ukranian HD channel «Sport HD» launches broadcasting

c. 40
Роман Маградзе
Осенью начал тестовое вещание первый в Украине телеканал в стандарте High Definition (телевидение высокой четкости). Первопроходцем, как и ожидалось, стал украинский оператор спутникового телевидения «Поверхность ТВ». Ну, а канал, разумеется, представлен в спортивном формате.

42?">

Gameplay.tv – a channel for computer gamers

c. 42
Телеканал Gameplay.tv создан для «геймеров» – людей, играющих в компьютерные игры. Канал представляет информацию, в которой нуждаются геймеры: новости, обзоры рынка, передачи о создании игр. Вещает со спутника LMI-1. С нами беседует Александр Костин, генеральный директор телеканала Gameplay.tv.

44?">

New vision of Hot Bird broadcasting

c. 44
Максим Истомин
Эта статья появилась в результате звонка в редакцию. Звонил один из наших читателей, чтобы уточнить параметры приема канала TV5Monde c субтитрами на русском. Помимо этого, зашел разговор об ошибках, допущенных в одной из статей, посвященных вещанию различных стран со спутника Hot Bird. По разговору постепенно стало понятно, что мой собеседник обладает обширной эрудицией в этой теме. Тогда мы и предложили ему вместо критики отдельных ошибок и неточностей (поскольку дело уже прошлое и многие данные уже с тех пор изменились) написать на эту тему статью обзорного характера, которую и хотим предложить вашему вниманию.

LEGAL DEPARTMENT

50?">

CATV vs housekeepers

c. 50
Продолжая тему взаимоотношений сферы КТВ и ЖКХ, для беседы мы встретились с Анатолием Васильевым - руководителем кабельного ТВ «Телецвет» из города Всеволожска Ленинградской области. За плечами героя нашей публикации длинная биография, более полувека связанная со сферами связи и телевидения. В современном периоде нашей истории (с 1988 года) Анатолий Иванович создал и успешно руководит вышеуказанной сетью КТВ которая, помимо Всеволожска, обслуживает еще несколько населенных пунктов области, порой весьма удаленных от Петербурга. Наш разговор не ограничился рамками темы ЖКХ; в него проникли и другие актуальные вопросы работы КТВ.

52?">

To pay or not to pay? To whom and how much? Royalty in CTV bussines

c. 52
Евгений Шляхтер
Мысли, вызванные заседанием, прошедшим в рамках форума «Инвестиции в цифру» на неоднократно обсуждавшуюся на наших страницах тему – взаимоотношение операторов КТВ с РАО, а также постепенно формирующимися организациями по управлению смежными правами.

PROJECTS

54?">

Streem TV (ex Vidis) – CTV operator in Dzerzhinsk

c. 54
Вячеслав Ансимов
Оператора кабельного телевидения «НПО Видис» в городе Дзержинске Нижегородской области корреспондент «Теле-Спутника» посещал пять лет назад, когда сеть была на начальном этапе активного строительства. Оптоволокно тогда было еще только в планах. За пятилетку ударного труда произошло много всяких событий и отмечено множество достижений. Сеть охватила практически весь город, а оптика получила почетный статус «в каждый дом». Но одно из самых больших событий произошло недавно – в марте 2007 года всем известный и популярный в городе Дзержинске «Видис» перестал быть «Видисом» и превратился в «Стрим».

SATELLITE ARENA

60?">

Satellite news

c. 60

64?">

40th anniversary of Russian Satellite Communications Company

c. 64
Всеволод Колюбакин
4 ноября 2007 года ФГУП «Космическая связь» исполнилось 40 лет. Как и положено, юбиляра поздравляли – работники предприятия получали награды от различных министерств и ведомств. Говорилось множество хороших слов, были, разумеется, и пожелания успеха в дальнейшем. На самом деле, все эти приятные слова и пожелания были подтверждением тому, что к своему сорокалетию предприятие заняло прочные позиции государственного российского спутникового оператора, имеющего в своем распоряжении адекватные современным требованиям технические средства и выполняющего как государственные, так и коммерческие проекты.

68?">

VSAT in a private house – is it а fantasy or future?

c. 68
Сергей Пехтерев
VSAT (very small aperture terminal), что в литературном переводе автора означает «малогабаритные спутниковые терминалы», достаточно быстрыми темпами шагают по просторам России. В первую очередь благодаря Национальному проекту «Образование», в рамках которого среди 57 тысяч школ около 6 тысяч будет подключено с использованием спутниковых терминалов класса VSAT. Вторым, не менее важным, является проект Министерства связи «Универсальные услуги связи», в рамках которого таксофон должен появиться во всех населенных пунктах, а в поселениях с количеством жителей более 500 человек - и пункт коллективного доступа в Интернет.

74?">

Interview with Sergey Horuzhnikov, the director of the telecom centre of The St.Petersburg State University of Information Technologies, Mechanics and Optics

c. 74
В данном материале представлена беседа с директором Вузтелекомцентра, проректором Санкт-Петербургского государственного университета информационных технологий, механики и оптики Сергеем Эдуардовичем Хоружниковым. В последние пять лет российские высшие учебные заведения, имеющие филиалы в стране, активно создают собственные спутниковые сети. Резоны для создания те же, что и у любой компании, например, розничной торговли – необходимость развертывания коммуникационной сети в сжатые сроки и в регионах с плохо развитой инфраструктурой.

EQUIPMENT PRESENTATION

76?">

Satellite receiver GI-S790 IR Xpeed

c. 76
Геннадий Алешин
Спрос на аппараты, которые бы в полной мере соответствовали требованиям, предъявляемым к телевизионным абонентским терминалам, заметно вырос. В этих условиях заметным преимуществом обладают те из моделей ресиверов, в которых достигнуто оптимальное сочетание свойств «универсального» аппарата и абонентского терминала. Представленный для тестирования цифровой спутниковый ресивер Golden Interstar GI-S790 IR Xpeed, как нам кажется, – удачный пример сбалансированного сочетания сервисных возможностей универсальной платформы и абонентского терминала. Благодаря наличию встроенного декодера системы условного доступа Irdeto этот аппарат может быть использован не только для просмотра открытых трансляций, но и кодированных сервисов цифрового спутникового телевидения.

82?">

Satellite digital multimedia terminal Openbox CI-7200PVR+

c. 82
Вячеслав Рой
Совершенствование мультимедийных комплектов PVR с двумя тюнерами и жестким диском идет в направлении расширения дополнительных мультимедийных функций и совершенствовании удобства и интуитивной понятности пользовательского интерфейса. Борьба между аппаратами одного класса здесь уже идет, по всей видимости, не столько в расширении функциональности, но и в снижении стоимости при сохранении и даже повышении качества, надежности и устойчивости. Кроме того, на первое место выходит локализация аппарата для потребителей в определенном регионе.

88?">

Home amplifire Alcad

c. 88
Владимир Кузьминых
Рекламная статья, посвященная квартирным усилителям AI-200 производства испанской фирмы ALCAD, S.A. В доказательство их популярности приводятся многочисленные копии усилителя от отечественных и китайских производителей. Несмотря на более дешёвые копии, данный усилитель пользуется стабильным спросом круглый год.

90?">

MOB-923 optical receivers

c. 90
Piotr Marks, TELKOM-TELMOR
В последние несколько лет в кабельных сетях оптический кабель динамично вытесняет кабель коаксиальный. Еще не так давно передача данных по ВОЛС была эксклюзивом из-за его высокой стоимости оптоволокна, и оно использовалось исключительно для соединения удалённых локальных сетей с центральной ГС. Сегодня оптоволокно уже появляется в домах, подъездах и, может быть, скоро даже дойдет до квартир.

EXPERIENCE & PRACTICE

92?">

Conditional access system choice

c. 92
Анна Бителева
Это третья часть статьи, касающейся введения цифровых пакетов в кабельную сеть.В предыдущей части мы рассмотрели варианты организации головной станции, но упустили выбор системы условного доступа, контролирующей получение абонентами цифровых ТВ пакетов. За последние пару лет на эту тему было опубликовано огромное множество рекламных и не рекламных статей. И для того, чтобы этот материал не выглядел очередным повторением, акцент в нем перенесен на некоторые вопросы, которые, как нам кажется, детально еще не рассматривались. В частности, на защиту от картшаринга и структуру выплат за использование системы доступа.

EXHIBITIONS & CONFERENCES

96?">

Investments to digit – intenational forum in Moscow

c. 96
Николай Орлов
В октябре 1997 года в Москве в президент-отеле выставочной компанией «Мидэкспо» совместно с Ассоциацией кабельного телевидения России (АКТР) во второй раз была организована международная конференция с модным названием «Инвестиции в цифру». Конференция проходила в форме панельных дискуссий, что очень удачно внесло оживление в процесс обсуждения заявленных в программе конференции вопросов.

100?">

The conference about TV broadcasting government control

c. 100
Евгений Шляхтер
Семинар, прошедший в Санкт-Петербурге 16-17 октября, был задуман, по всей видимости, давно. В те уже далекие времена, когда органы Россвязьнадзора еще находились в ведении Министерства связи и не были переданы Росохранкультуре. И несмотря на то, что над головами президиума висели эмблемы обоих ведомств, в силу разных причин заявленные в программе доклады и сами докладчики, представляющие управления лицензирования и надзора на семинаре, отсутствовали.

102?">

Conditional access systems and Russian developments

c. 102
Анна Бителева
В выставке традиционно принимают участие все основные разработчики систем доступа, причем на стендах демонстрируются не отдельные решения актуальные для местного рынка, а весь спектр предложений. Экспозиция этого года не стала исключением. На ней присутствовали все ключевые разработчики систем CAS и DRM – то есть и традиционно работающие в индустрии вещания, и те, кто изначально ориентировал свои продукты на мультисервисные сети с интерактивной цифровой средой передачи.

106?">

Business and government projects (Infocomm 2007)

c. 106
Всеволод Колюбакин
Большое внимание на выставке было уделено государственным программам – «Образование» и «Универсальная услуга». Были представлены стенды, демонстрирующие развитие этих программ в различных регионах. Помимо этого, были проведены два круглых стола, о которых речь идет в данной статье.

110?">

Mobile and Internet TV content (Mipcom-2007)

c. 110
Николай Орлов
Репортаж с выставки мобильного ТВ Mipcom-2007 в Каннах во Франции.

114?">

Merger trends in the Russian cable TV market

c. 114
Максим Мирошников
В сентябре 2007 года на форуме операторов кабельного телевидения и широкополосного доступа MULTIPLAY-2007 директор по развитию ЗАО «Мультирегион» Алексей Петров выступил с докладом «Тенденции слияний и поглощений на российском региональном рынке». Данная статья подготовлена по материалам доклада.

FREQUENCY TABLE FOR SATELLITE CHANNELS

Transponder news

c. 116

Frequency table for satellite channels

c. 118

Yellow Pages

c. 134



Новый сайт