Известная французская медиа-группа Lagardere планирует ввести на рынок платного ТВ России и стран СНГ еще один специализированный телеканал. Им станет канал прогноза погоды La Chaine Meteo. О включении этого канала в пакеты НТВ-Плюс и ряда других российских операторов сейчас ведутся переговоры. Несмотря на иностранное "происхождение", канал будет вещать на русском языке и передавать информацию о погоде в России.

Пакуя чемоданы

Новый телеканал представляет французская медиа-корпорация Lagardere, уже известная российскому телезрителю по входящим в цифровую платформу НТВ-Плюс Mezzo, MCM и AB Moteurs. Причем музыкальный канал MCM был запущен на российской платформе 1 января этого года.

Те, кто уже сегодня хотел бы познакомиться с содержанием Meteo TV, его форматом, дизайном и программной стратегией, может настроить "тарелку" в позицию 19,2° в.д., где расположился спутник Astra 1G, и при наличии декодирующей карточки посмотреть передачи этого канала в цифровом пакете CanalSatellite France. Разумеется, там нет ни слова о России, да говорят не по-нашему, по-французски, но понять, какая погода сегодня в Париже и какая ожидается в ближайшую пару дней, можно. Особенно, если уже пакуются чемоданы.

Конечно, прогнозов погоды с избытком хватает практически на каждом телеканале, начиная с наших, общероссийских. Казалось бы, зачем специальный-то делать, где не будет никаких других программ? Но, если мы вспомним вечно многолюдные вокзалы, постоянное отсутствие билетов в дорожных кассах, посмотрим статистику, то придем к выводу, что ежедневно тысячи людей перемещаются из города в город. Наш собственный опыт поездок в другие регионы, даже в рамках одной страны и одной климатической зоны, говорит о необходимости достоверной информации о погоде там, куда мы намерены отправиться. Так что же, специально сидеть у телевизора и ждать окончания информационной программы "Время", когда передадут метеопрогноз? Причем так быстро, что можно не успеть зафиксировать и штормовое предупреждение в родном городе. Или срочно звонить в другой город знакомым и спрашивать, в чем ехать? Хорошо, если такие знакомые есть.

Преимущества специального телеканала погоды очевидны.

Во-первых, получить прогноз на нем можно всегда, в любое время. Это очень удобно — выдалась свободная минута в процессе упаковки чемоданов и сумок, включил телевизор и понял, что брать с собой и во что одеваться.

Во-вторых, пять раз в сутки на телеканале La Chaine Meteo обновляется информация. То есть она всегда актуальна и достоверна.

В-третьих, информация подается масштабно, в таблицах и графиках, а главное, неспешно. Данные по каждому региону изобилуют подробностями, такими как температура воздуха на солнце и в тени, давление, влажность, направление и сила ветра, температура воды и т.д.

По-русски из Парижа

Новый канал, который может появиться в цифровом пакете НТВ-Плюс и во многих кабельных сетях, не будет простым дублированием французского La Chaine Meteo. По сути, создается оригинальный телеканал специально для России. Кроме того, что вещание будет вестись на русском языке, основу его содержания составит обзор погоды в городах и регионах нашей страны. Разумеется, никто не собирается обходить вниманием ни Европу, ни другие части света. Информация о погоде в том же Париже или Нью-Йорке тоже найдет отражение в передачах телеканала.

Кстати, информацию о погоде телередакция получает с метеорологического спутника, который, как и сам канал, также является собственностью компании Lagardere. Это обеспечивает гарантированное поступление достоверной информации в студию, оперативность ее обработки и быстрое принятие необходимых решений в зависимости от актуальности данных. Например, сложная метео-рологическая обстановка в том или ином регионе, естественно, привлечет большее внимание телезрителей. Соответственно, и информация с метеоспутника по данному региону будет поступать в расширенном формате, более подробная.

Для подготовки программ для России в Париже на базе уже существующей телестудии создается отдельная "русская" команда, которая и будет обрабатывать поступающую с метеоспутника информацию.

Трансляция, предположительно, будет вестись с позиции 13° в.д., где располагается группировка спутников Hot Bird. Это даст возможность операторам кабельных и MMDS сетей, региональным телекомпаниям принимать канал практически на всей европей-ской части России.

Французы наступают

Компания Lagardere Networks International, как международный дистрибьютор тематических каналов, медленно, но уверенно продвигается в направлении телевизионного рынка России. Уже несколько лет поклонники классики и джаза смотрят в пакете НТВ-Плюс телеканал Mezzo. До 2 апреля 2002 года этот канал назывался Muzzik. В октябре 2002 года Lagardere представил российским телеоператорам канал AB Moteurs французской компании AB Sat. С Нового года в пакете НТВ-Плюс появился музыкальный канал MCM. До недавнего времени Lagardere владела правами на распространение метеорологического телеканала только во Франции. Недавно получены права на распространение в Европе и России.

Lagardere является владельцем большого пакета интересных тематических телеканалов. Среди них уже упоминавшиеся MCM, Mezzo, La Chaine Meteo и др. Кроме того, компания эксклюзивно представляет за пределами Франции интересы ряда французских телеканалов, как независимых, так и относящихся к группе AB Sat, например, AB Moteurs, XXL и др.

В отличие от уже закрепившегося и успешно развивающегося на российском рынке британского владельца и дистрибьютора тематических телеканалов Zone Vision, французы решили не создавать собственное представительство, а пойти по пути партнерского сотрудничества. Таким представителем интересов Lagardere стала московская компания Universal Communications.

Брис Бертран: "Дублировать канал будем"

Брис Бертран

О стратегии и перспективах развития Lagardere Networks International в России мы побеседовали с менеджером по продажам Брисом Бертраном (Brice Bertrand).

Т/С: Каковы планы Lagardere по развитию специального русскоязычного канала погоды La Chaine Meteo?

Брис Бертран: Компания Lagardere разрабатывает специальный погодный канал для русскоязычной аудитории. Этот проект мы обсуждаем с несколькими крупными операторами в России, в частности с НТВ-Плюс, а также с рядом операторов крупных кабельных сетей. Проект большой и серьезный, некоторые вопросы пока еще недостаточно проработаны. Lagardere стремится к новому типу партнерства с российскими спутниковыми и кабельными операторами, чтобы добиться успеха в продвижении этой услуги. Пока еще рано говорить о точном времени запуска канала Meteo, все будет зависеть от хода переговоров.

Т/С: Существует мнение, что французское телевидение самодостаточно и не стремится выйти за пределы Франции. Как Lagardere рискнул прийти в Россию?

Б.Б.: Этим мы обязаны команде Universal Communications. Она нас убедила, что бизнес в России возможен. Вы правы. Действительно, все французские каналы хотят выйти на рентабельность в самой Франции. В том и состоит наша задача, чтобы доказать французским телекомпаниям, что они могут быть рентабельными за пределами Франции, и подталкивать их к заключению договоров в Европе. Это большой труд.

Т/С: Где еще вы распространяете программы французских телеканалов?

Б.Б.: Во всей Европе, немного в Южной Америке. Но наши культурные традиции более близки России.

Т/С: Кроме метеорологического канала, "заговорят" ли другие ваши каналы на русском языке?

Б.Б.: Сейчас мы на той стадии, когда пытаемся понять, какие каналы нужно переводить на европейские языки, в том числе и русский, а какие могут или должны идти в оригинале. Мы выбираем. Уже принято решение, что каналы будут переводиться, осталось только выбрать — какие. Пока дублировать все не можем, ведь их очень много.

Т/С: Как планируете это делать: сотрудничая с российскими компаниями или непосредственно во Франции, силами русских команд на каналах?

Б.Б.: Мы планируем выбрать того оператора, который уже занимается этим, и с его помощью дублировать каналы на русский язык. Есть разные техники и возможности. Или мы будем отправлять кассеты и получать перевод, или отправлять кассеты, а партнер переведет и напрямую поднимет на спутник.

Т/С: Как операторы кабельных сетей будут получать каналы?

Б.Б.: Сейчас каждый канал транслируется, как правило, с нескольких спутников одновременно. В единую цифровую спутниковую платформу они не объединены. MCM, например, идет с нескольких спутников. Некоторые тематические каналы, например, Sante Vie, Cuisine TV, Animaux, транслируются только с Astra. Остальные идут, как правило, с Hot Bird.

Т/С: В районе Урала спутники Astra плохо видны. Как быть операторам этого региона?

Б.Б.: Да. К нам подходили операторы с Урала, Камчатки и были разочарованы, что телеканалов "не видно". Но мы идем осторожно, маленькими шажками, и не хотим сразу вкладывать большие деньги в проекты. Мы скромны и непретенциозны. Что касается возможностей для операторов кабельных сетей в удаленных регионах, то можно предложить им высылать кассеты с программами, чтобы хоть с опозданием на 1 день, но зритель их увидел.

Т/С: Нет ли в этом опасности копирования, многократного показа этих программ, т.е. нарушения прав?

Б.Б.: В этом такой же риск, как и при раздаче со спутника.

Т/С: Удачи Вам.