20Телевизионное обозрение

предыдущая статья | оглавление | в архив | следующая статья



Спорт и Eurosport


К.Болотов Теле-Спутник - 6(8) Июнь 1996 г.


Как приятно прийти после работы домой, сесть в удобное кресло или залечь на не менее удобный диван, взять в руки пульт ДУ и, включив любимую программу, расслабиться и отдохнуть. Или просто нажатием одной кнопки оказаться в гуще событий, в мире музыки или стать зрителем хорошего фильма. И наверняка многие из тех, для кого телевизор не только мебель, а еще и "телевизионный приемник - унифицированный ламповый/полупроводниковый/интегральный телевизор, предназначенный для приема передач цветного/черно-белого изображения", знают название программы Eurosport или, по крайней мере, что-то о ней слышали. Известная не только в Европе, но уже и далеко за ее пределами, программа Eurosport относительно молода, однако снискала себе заметную популярность, и число ее зрителей продолжает неуклонно расти.

Немного истории



Программа была основана в 1989 году по инициативе членов EBU (European Broadcasting Union) Eurosport-консорциумом, и, совместно со Sky Television, они стали управлять делами канала. Однако уже в 1991 году, когда все неплохо начиналось, обладающий 50-ю процентами акций английский компаньон Руперт Мэрдок, владелец Sky Television, выходит из дела. И в мае 1991 г. французская компания TF1 берет на себя его долю в этом союзе и становится соучредителем программы. Центральный офис канала переехал из Лондона в резиденцию компании TF1, которая находится в Париже. В январе 1993 года Eurosport и TESN (The European Sports Network, которой владеют ESPN и Canal +) объединили свои интересы в создании нового спортивного канала Pan-European, сохранившего название Eurosport. Достигнутое тогда соглашение, приведшее под один флаг Eurosport и TESN, положило основу новому Eurosportу, ставшему одним из самых популярных спортивных каналов в Европе.

Деятельность канала поддерживается двумя организациями: E.S.O. (the European Sales Organisation) и S.E.T.S. (Societe Europeenne de Teletransmissions Sportives). E.S.O. отвечает за коммерческую деятельность канала. Доли в этой организации распределяются следующим образом: компания TF1 владеет 34%, Canal Plus и ESPN имеют по 33%. S.E.T.S. занимается технической поддержкой и обслуживанием. Там все распределено поровну между Eurosport Consortium и S.A.G.A.S., которые имеют по 50%. На сегодня в Eurosport-консорциум входят 20 членов EBU, которые одновременно обладают правом собственности и работают на канале Eurosport.

В конце 1992 года программа располагала 120 сотрудниками, а также 40 постоянными независимыми редакторами и телекомментаторами. Сейчас штат сотрудников заметно вырос, и на канале работает более 170 профессиональных комментаторов из разных стран. Многие из них в прошлом сами были известными спортсменами, что, безусловно, не может не отразиться в лучшую сторону на качестве репортажей и комментариев к ним.

Языковой арсенал программы Eurosport включает в себя 12 основных европейских языков, среди которых английский, немецкий, французский, итальянский, голландский, испанский, шведский, финский, чешский, польский, венгерский и русский. Это позволяет почти полностью снять проблемы языкового барьера при вещании в странах Европы.

Зрительская аудитория канала довольно внушительна - это около 65 миллионов семей ("домовладельцев"), или более 165 миллионов человек в 35 европейских странах. В 1991 году число семей, которые могли ежедневно смотреть программы Eurosport, было порядка 24 миллионов, через год их количество выросло до 35, еще через год - до 44 миллионов, к началу 1994 эта цифра была близка к 57 миллионам, а к концу 1995 достигла 65 миллионов семей. Согласно статистике ежедневно программу смотрели: в конце 1991 года - 5 миллионов человек, в 1993 - 8, в 1994 - около 10, а сейчас каждый день канал Eurosport собирает у телевизионных экранов более 15 миллионов зрителей, и их число постоянно растет. Основную массу зрителей канала Eurosport составляют мужчины в возрасте от 14 до 50 лет (34% всей зрительской аудитории), затем идет мужская половина более солидного возраста (26%), на третьем месте женщины от 14 до 50 (19%), потом женщины старше 50 лет (16%), и замыкают эту "турнирную таблицу" с пятью процентами дети от 6 до 13 лет.

На всю территорию Европы канал транслирует свои передачи с двух спутников - Astra 1A (19.2 градуса в.д.) и Hot Bird (13 градусов в.д.). Со спутника Astra передачи идут на частоте 11.259 ГГц в вертикальной поляризации, стандарт Pal. На разных звуковых частотах (поднесущих) программы комментируются на пяти языках: английском - 7.02 и 7.74 МГц, немецком - 7.20 МГц, голландском - 7.38 МГц, испанском/английском - 7.56 МГц. Время трансляций на английском и немецком языках с 10:30 (на испанском - с 11:00) утра до 3 часов 30 минут ночи по московскому времени. Программы с этого спутника у нас уверенно принимаются только в районе Калининграда и Прибалтики. С Hot Bird Eurosport транслируется на частоте 11.390 ГГгц в горизонтальной поляризации в стандарте Pal. На звуковых частотах 6.65/7.20 МГц - на немецком языке, 7.02/7.56 МГц - на английском и на частоте 7.38 МГц - на голландском, с 10:30 утра до 3:30 ночи по московскому времени. Луч Hot Bird позволяет принимать программу вплоть до Урала. Cпутник Thor (0.8 градуса з.д.) охватывает мощным лучом скандинавские страны, поэтому для наших зрителей прием возможен только в Северо-Западном регионе России и в Прибалтике. Передачи канала Eurosport идут с него на частоте 11.862 МГц в правой круговой поляризации, цифровой стандарт D/D2-MAC, кодировка Eurocrypt M. Язык передач - английский, шведский, финский, датский. На франкоговорящий регион программы Eurosport транслируются со спутника Telecom 2A на частоте 12.711 ГГц на частоте 6.60 МГц. Передачи с этого спутника для наших соотечественников, увы, остаются "за кадром".

Принципы программы EUROSPORT

1. Спортивный канал



На канале Eurosport можно увидеть более 100 видов спорта, среди которых такие общепризнанные, как футбол, волейбол, баскетбол, бокс, авто- и мотогонки, плавание, теннис и многие другие. Eurosport сейчас является официальным спортивным каналом во всем мире. На летних Олимпийских Играх в 1992 и зимой 1994 года Eurosport был "рекомендуемым" каналом с круглосуточным вещанием спортивных событий с олимпийской арены. На предстоящих в этом году Олимпийских Играх в Атланте Eurosport опять будет работать в режиме "нон-стоп" круглые сутки.

2. Дополнительный канал

Eurosport составляет специальные репортажи и программы, которые дополняют спортивные передачи, транслируемые по эфирным каналам. В программе канала соседствуют как прямые трансляции, так и записи спортивных событий, причем передачи "вживую" занимают 30% от общего объема вещания. Eurosport стремится наиболее полно осветить самые яркие спортивные состязания в мире. Наверное, ни на каком другом канале нельзя увидеть всех отборочных матчей на чемпионат мира по футболу, всех заездов, в том числе квалификационных и тренировочных, Grand Prix Formula-1 или прямые трансляции со всех крупнейших состязаний по теннису. Программы канала включают специальные подборки репортажей, все важнейшие события находят отражение и в специализированных, как правило, получасовых журналах, таких как "Motors", "International Motorsport", "Offroad", "Speedworld", "Eurogoal", "Eurogolf" и другие.

Философия



Основополагающим принципом канала является следующий: донести информацию о лучших событиях в Европе и во всем мире до телевизионных экранов европейцев. А лучшая подпись к каналу Eurosport - "Purely sport"("Чистый спорт"). Этот "девиз" можно увидеть на телевизионных экранах, на многочисленных буклетах Eurosport, на календарях спортивных игр, которые регулярно выпускаются для всех, кто интересуется спортивной жизнью планеты. Канал ежедневно прилагает усилия по укреплению своей репутации и обеспечению зрителей достойным сервисом для просмотра спортивных программ. Членство в Eurovision вместе со способностью достигать высоких результатов дают Eurosport возможность транслировать важнейшие европейские и мировые спортивные события, а 120 часов вещания в неделю позволяют достаточно полно охватить почти всю их гамму. Программы Eurosport освещают широкий спектр мира спорта и будут интересны не только тем, кто увлекается каким-то конкретным его видом, но и вообще всем, кто любит спорт. Здесь есть программы на любой вкус - от столь популярных футбольных матчей, тенниса, автогонок, бокса до менее распространенных и не столь общепризнанных, но от этого ничуть не менее зрелищных - таких как соревнования по спуску с горы на снежной доске, фристайл на лыжах и на снежной доске, дартс (метание коротких дротиков в цель), aerobatics (смесь аэробики, гимнастики и акробатики), европейский бильярд и многие, многие другие. На канале транслировались соревнования по аэробике среди женщин "Мисс совершенство" с участием спортсменок со всего мира, конкурс "Мистер Европа", фестивали боевых искусств и состязания сумоистов, всевозможные ралли в разных странах и "соревнования силачей" по поднятию тяжестей.

Программы Eurosport дополняются телетекстом на нескольких европейских языках. Телетекст на этом канале - это клад для истинного болельщика и любителя спортивных лотерей. Результаты матчей, расписание всех игр, соревнований и кубков и т.д. Тут же турнирные таблицы чемпионатов ведущих футбольных держав Европы и текущие рейтинги ведущих спортсменов по разным видам спорта. Закончился матч - и вот результат на экране, никуда не денется, не потеряется, рыбу в него не завернут, опять же в газетный киоск бежать не надо - голова не болит: смотри спорт, читай телетекст, и все в порядке!

Помимо этого посредством телетекста проводятся регулярные лотереи, где нужно ответить на некоторое количество вопросов по спортивной тематике. Для этого даются телефоны в различных странах - Hot Line - по которым можно ответить на вопросы. Однако это не бесплатно - стоимость минуты такого разговора обойдется Вам примерно в 1.2 немецкой марки. Но если Вы быстрее всех правильно ответили на вопросы, то за это полагается приз от одной из фирм, с которой Eurosport проводит данную лотерею, и Ваша фамилия будет помещена в соответствующий список. Победители могут увидеть свои фамилии на 510-514 страницах телетекста.

Если у кого-то под рукой нет напечатанной программки Eurosport на неделю - не стоит отчаиваться: с 200 по 500 страницу телетекста приведена полная недельная программа спортивных передач на трех языках.

А что у нас?

Ну а каковы перспективы канала у нас в России? Eurosport - международный спортивный канал, который создает программы для российских зрителей с дублированием на русский язык. Однако несмотря на то, что в других странах Eurosport обычно распространяет программы по кабельным студиям и через спутник, в России им пришлось обсуждать возможности наземного вещания с ОРТ и РТР вследствие ограниченного развития кабельного телевидения и малого количества спутниковых приемников.

Некоторые из участников мартовской конференции "Развитие рынков средств массовой информации", проходившей в Варшаве, выражали сомнение в том, что кабельное телевидение получит такое же развитие в странах бывшего Советского Союза, как в других странах мира, где программы Eurosport широко транслируются по кабельному телевидению. Одна из причин - расширение возможностей прямого спутникового вещания. Еще один фактор - относительно высокая стоимость проведения кабеля на территории города. По данным редакции, пока только московская компания "Космос-ТВ" транслирует программы Eurosport с переводом наиболее важных репортажей на русский язык. Трансляции на русском языке идут примерно по 2 часа каждый день, по выходным дням и во время крупных международных соревнований комментарии на русском занимают больший временной промежуток.

Мишель Кублер, президент европейской сети Eurosport, сталкивается в России с проблемами не политического и правового характера, а контактов и технологий. "Самое трудное в России - найти подходящего партнера, который на самом деле является тем, за кого себя выдает, - говорит Кублер. - Никогда не знаешь, с тем ли человеком в компании ты ведешь переговоры".

Соответственно, надеяться на широкое вещание программ этого популярного канала у нас еще рановато. Однако пока руководство канала Eurosport не принимает мер по кодированию своего детища, у нас с вами есть неплохой шанс смотреть увлекательнейшие спортивные состязания прямо со спутников на индивидуальные антенны, которые, впрочем, могут пригодиться для приема не только этого канала, но и массы всего, что предлагает "спутниковая канцелярия".

 

Программа Олимпийских Игр в Атланте (США) 19 июля - 4 августа 1996 года
Церемония открытия19 июля
Стрельба из лука29 июля, 2 августа
Легкая атлетика26 июля, 4 августа
Бадминтон24 июля, 1 августа
Бейсбол20-25, 27-30 июля, 1-2 августа
Баскетбол20 июля - 4 августа
Пляжный волейбол23-28 июля
Бокс20-28 июля, 30 июля - 4 августа
Каноэ/каяк (слалом)27-28 июля
Каноэ/каяк (спринт)30 июля - 4 августа
Велосипед (шоссе)21,31 июля, 3 августа
Велосипед (трек)24-28 июля
Прыжки в воду26 июля - 2 августа
Конный спорт21 июля - 1 августа
Фехтование20-25 июля
Гимнастика20-25, 28-30 июля
Гандбол24 июля, 3 августа
Хоккей20 июля - 2 августа
Дзю-до20-26 июля
Марафон28 июля
Современное пятиборье30 июля
Горный велосипед30 июля
Спортивная ходьба26 июля, 2 августа
Ритмическая гимнастика1-4 августа
Гребля21-28 июля
Стрельба20-27 июля
Футбол28, 31 июля, 3 августа
Плавание20-26 июля
Синхронное плавание30 июля, 2 августа
Настольный теннис23 июля - 1 августа
Теннис23 июля - 3 августа
Волейбол20 июля - 4 августа
Водное поло20-28 июля
Тяжелая атлетика20-24 июля
Борьба20-23 июля, 30 июля-2 августа
Парусный спорт21-31 июля
Церемония закрытия4 августа

 

P.S. Программа чемпионата мира по футболу напечатана в конце журнала, в программе канала Eurosport.



 
Теле-Спутник Июнь 1996
наверх
 



Уважаемые посетители!
В связи с полной реконструкцией Архива, возможны ситуации, когда текст будет выводиться не полностью или неправильно (отсутсвие статей в некоторых номерах это не ошибка). Если заметите какие-то ошибки, то, пожалуйста, сообщите нам о них. Для связи можете воспользоваться специальной формой:

Номер журнала: *
Страница: *
Дополнительные сведения: *
Желательно четко опишите замеченную проблему - это поможет быстрее ее решить.
Мы не отвечаем на вопросы! Их следует задавать на нашем форуме!
Антиспам: * Нажмите мышкой на синий квадрат:


Поля, помеченные звездочкой (*)
обязательны для заполнения





Новый сайт