Компания Dream Multimedia TV (Германия) хорошо известна как производитель цифровых ресиверов для «продвинутых» пользователей. Концепция «открытости» программного обеспечения в сочетании с использованием совершенных технологических решений по-прежнему остается главным «коньком» аппаратов, производимых этой компанией.

Представленный для тестирования аппарат, цифровой спутниковый ресивер Dreambox DM 600 PVR – самый компактный из известных нам ресиверов, относящихся к PVR терминалам. Ряд интересных технических решений, использованных в конструкции этого изделия, не дает усомниться в том, что этот терминал по достоинству оценят различные группы пользователей – от новичков до профессионалов.

• кнопка перевода в дежурный/рабочий режим StandBy;
• гнездо слота картоприемника ISO 7816;
• светодиодные индикаторы дежурного и рабочего режимов.
На задней панели терминала Dreambox DM 600 PVR находятся:

• два гнезда F типа LNB IN и петлевой выход OUT ;
• разъем EuroScart (TV, VCR);
• выход композитного видео (RCA типа);
• выходы стереозвука R/L (RCA типа);
• разъем S-Video (mini DIN);
• оптический выход цифрового аудио S/PDIF;
• гнездо RG11 для подключения к телефонной линии (выход модема);
• Ethernet – порт (RG45);
• разъем RS-232 интерфейса;
• разъем для подключения к адаптеру питания 12 В.

Особенности схемотехнического и конструктивного решения ресивера Dreambox DM 600 PVR обусловлены выбором вычислительной платформы: высокая производительность и надежность RISC процессора IBM PowerPC STB02500 и применение открытого кода операционной системы с ядром Linux являются основой, благодаря которой раскрываются широкие функциональные и сервисные возможности этого изделия.
Другой, не менее важной особенностью, придающей новому аппарату свойства универсального терминала, является использование модульной конструкции высокочастотного приемного тракта. Суть решения состоит в реализации возможности быстрой замены высокочастотного приемного модуля аппарата, позволяющей смонтировать любую из типов приемных платформ: спутниковую (DVB-S), кабельную (DVB-C) или эфирную (DVB-T). В представленном для тестирования ресивере установлен спутниковый приемный модуль, представляющий собой плату, подключаемую к материнской плате ресивера с помощью кросс-разъема. На плате модуля установлен блок тюнера и микросхема управления LNB. В разработке использован высокочастотный цифровой спутниковый тюнер ALPS типа BSBE 1 – D01A. Предполагается, что сменные приемные модули будут автоматически опознаваться операционной системой терминала и, в зависимости от типа установленного модуля, изменять перечень параметров и интерфейс настройки аппарата.
В конструкции корпуса ресивера предусмотрено установочное место для размещения жесткого диска размером 2,5 дюйма. К системной плате уже подключен шлейф для соединения с устанавливаемым HDD накопителем. Компактность конструкции аппарата – неизбежная плата за некоторые неудобства, возникающие при монтаже встраиваемых узлов, в том числе и HDD накопителя. Пользователь почувствует это в полной мере при установке винчестера.
На системной плате представленного аппарата установлено 32 МБ флэш-памяти, 96 МБ SDRAM памяти и микросхема EEPROM (64 КБ).
Несмотря на достаточно плотный монтаж, конструкторам представленного аппарата, похоже, удалось обеспечить оптимальный теплообмен и нормальную работу устройств, расположенных на материнской плате и остальных узлов ресивера. Блок питания ресивера выполнен в виде отдельного модуля-адаптера, соединяющегося с ресивером достаточно длинным шлейфом с Jack-штеккером на конце. Напряжение питания ресивера – 12 В. Эта особенность может быть использована при автономном использовании аппарата с подключением к бортовой сети автомобиля.Ресивер Dreambox DM 600 PVR имеет универсальный программируемый пульт. Он может быть использован, в том числе, для управления телевизором или другой аппаратурой. Универсальность пульта обеспечивается встроенной базой кодовых таблиц, используемых различными производителями. Пульт удобно лежит в руке. Расположение кнопок в соответствии с их функциональным назначением обеспечивает комфортное управление аппаратом.
Технические характеристики ресивера Dreambox DM 600 PVR приведены в таблице 1.

• Язык меню. Базовая версия п.о. позволяет определить язык отображения OSD, выбрав его из 24 европейских, включая русский. К замеченным недостаткам можно отнести некорректный перевод и отсутствие перевода названий некоторых разделов меню.
• Настройки экранного дисплея. Можно установить прозрачность, яркость, контраст изображения, выбрать вариант графического оформления OSD и расположение окна информации телетекста.
• Текущее время. Предусмотрена функция синхронизации часов по спутнику (транспондерное время) и установка собственных часов ресивера. В меню статуса отображаются показания обоих часов, что дает возможность учесть коррекцию показаний времени для тех провайдеров, которые не используют передачу точного времени. Поскольку терминал не имеет встроенных энергонезависимых часов, показания собственных часов ресивера необходимо корректировать после отключения аппарата от сети электропитания или пропадания питающего напряжения.
• Формат видео. Программное переключение режимов видеовыхода SCART: CVBS, RGB, S-Video, YPbPr.
• Настройка формата экрана (4:3, 16:9).
• Время отображения инфо-баннера (от 2 до 12 секунд).
• Настройка временных интервалов передачи команд ИК ДУ. Можно выбрать частоту повторения вводимых символов при длительно нажатой кнопке пульта, временную задержку, предшествующую циклу повторения, и величину интервала автоперевода курсора при вводе текста с клавиатуры пульта.
  П.о. ресивера предусматривает возможность подключения различных типов приемных антенных систем:
• Фиксированные антенны, коммутируемые DiSEqC 1.1 переключателем.
• Моторизованная антенна, управляемая DiSEqC 1.2 позиционером. П.о. корректно поддерживает функцию GoTo (USALS) при использовании распространенных типов позиционеров.
• Нестандартная пользовательская антенная система. Это подключение позволяет создать практически любую конфигурацию моторизованных и фиксированных антенн с любыми типами LNB. Пользователь сможет оценить функции, повышающие надежность работы антенной системы – опция увеличения напряжения питания LNB и повтора DiSEqC посылок.
  Меню поиска каналов позволяет использовать различные режимы:
• Автоматический поиск одного или нескольких спутников. Перечень предустановленных спутников включает 65 спутников от 58° з.д. до 180° в.д. Опция добавления нового спутника отсутствует. Режим поиска становится доступным после того, как выбран спутник, и терминал обнаружил хотя бы один транспондер, относящийся к этому спутнику. Меню содержит индикаторы уровня, качества сигнала и числа ошибок (BER).
• Ручной поиск транспондера. Фильтр поиска позволяет использовать признаки трансляции (скремблирование, принадлежность к определенной сети). Пользователь может указать один из возможных источников (таблиц транспортного потока), из которого будет считываться сетевая информация.
• Расширенный режим поиска. В этом режиме, кроме возможности ввода стандартного набора PID (видео, аудио и синхронизации), предусмотрены возможности ввода дополнительной информации фильтра (PID телетекста, TSID и ONID), а также быстрого определения параметров вещания, передаваемых в служебных таблицах.

• Инфо-баннер. Вид инфо-баннера зависит от режима работы терминала. В нем может отображаться справочная информация о текущем канале и передаче, а также параметры использования режима записи/воспроизведения на HDD накопитель. В отдельном информационном окне отображаются технические параметры трансляции и условия приема сигнала.
• Многодневный расширенный EPG. Ресивер корректно декодирует информацию электронного гида, содержащую символы кириллицы. Язык отображаемого EPG связан с установленным языком OSD. Поддержка многоязычного EPG корректно работает на каналах, где этот сервис присутствует.
• Выбор альтернативных аудиотреков. В качестве отдельной опции имеется режим включения AC3 звуковой дорожки по умолчанию.
• Таймер. Можно установить несколько таймеров на включение определенных каналов или запись передачи указанного канала на жесткий диск с заданной периодичностью использования. При ручной установке таймера пользователь может вручную ввести название события, определяемое этим таймером. При установке таймера непосредственно через EPG название события соответствует названию выбранной передачи. При установке нескольких таймеров на передачи, название которых содержит символы кириллицы, наблюдается «наползание» соседних строк, определяющих названия различных таймеров. Этот эффект, по-видимому, связан с недостаточно удачным выбором размера экранных шрифтов, использующихся для отображения кириллицы.
• Телетекст. Используется плагин декодера телетекста Tux Text. К отличительным особенностям использования этого сервиса можно отнести:
• высокую скорость работы;
• настройку положения окна телетекста на экране;
• возможность масштабирования окна телетекста, обеспечивающую пропорциональность изображения при использовании различных видеоформатов (4:3 и 16:9);
• управление яркостью и контрастом страницы телетекста.

Терминал Dreambox DM 600 PVR допускает использование внутреннего (встроенного) HDD накопителя и внешнего (сетевого) винчестера. Терминал позволяет произвести диагностику накопителя и его инициализацию (форматирование). При относительной доступности миниатюрных встраиваемых HDD накопителей большой емкости первый способ подключения следует считать основным. Второй вариант подключения, скорее всего, заинтересует тех пользователей, для которых тестируемый аппарат – не просто PVR ресивер, а многофункциональная мультимедийная «игрушка».
Максимальная величина поддерживаемой информационной емкости подключаемого диска в техническом описании ресивера не приведена. Мы производили установку двух различных HDD емкостью 2 и 20 ГБ. Накопитель емкостью 2 ГБ не опознавался системой. Другой HDD (Toshiba MK2023GAS) емкостью 20 ГБ был успешно опознан операционной системой, а затем инициализирован для использования.
Меню работы с HDD, отображаемое в информационном баннере OSD, оснащено простейшим набором функций «цифрового видеомагнитофона»:
• запись,
• воспроизведение,
• пауза,
• ускоренный просмотр («перемотка» вперед и назад). Ступенчатое изменение скорости «перемотки» (от 8…до 64 раз) обеспечивает быстрый поиск интересующего фрагмента в записанной программе.
Записываемые программы сохраняются на жестком диске в папке Movies в виде файлов с расширением *.ts. В информационном окне навигатора записанных программ отображаются название файла, дата его создания и размер. Название файла соответствует названию передачи (кириллица отображается корректно), передаваемому в кратком EPG или, при его отсутствии, названию транслируемого канала.

Набор сервисных функций PVR режима ресивера Dreambox DM 600 PVR дает возможность осуществлять:

• Запись программ по таймеру. В этом режиме могут быть выбраны цикличность, время начала и продолжительность записи.
• Одновременную запись и просмотр программы с выбранного транспондера.
• Запись информационных сервисов программы. Кроме самой программы, тестируемый аппарат автоматически записывают EPG текущей передачи, информацию телетекста и альтернативные аудиотреки.
• Отложенный просмотр (TimeShift). В меню предусмотрена возможность изменения размера информационной емкости HDD, отводимой для работы этого сервиса. Границы диапазона изменения (от 650 МБ до 16 ГБ), судя по всему, не зависят от типа установленного винчестера.
• Редактирование альбомов записей. Записанную программу можно включить в список воспроизводимых программ (фаворитный список) или в список, созданный пользователем, а также назначить сервисом, запускаемым при включении ресивера. Встроенный редактор позволяет производить операции удаления, переименования и перемещения в списке файлов записей. Для упорядочения списка файлов записей пользователь может создавать метки (текстовые разделители). Раскладка символов редактора текста метки допускает использование прописных и строчных символов кириллицы. Длина текста метки ограничена размерами окна ввода и зависит от ширины используемых графических символов используемого алфавита. Максимальная ширина – около 100 символов.

При наличии сетевого подключения ресивера к компьютеру или локальной сети можно производить копирование мультимедиа-файлов (файлов записей) с HDD ресивера на винчестер компьютера. Для проигрывания файлов, записанных ресивером на компьютере, достаточно установить MPEG-2 кодек (например, Elecard).

Наличие Ethernet-порта, поддерживающего дуплексный обмен данными со скоростью 100 Мбит/с, – одно из основных преимуществ терминала Dreambox DM 600 PVR. Полагаем, что это оценят те, кто собирается интегрировать этот мультимедийный аппарат в локальную вычислительную сеть. Операционная система ресивера позволяет получить доступ к внутренним ресурсам и настройкам через стандартные порты, используя стандартные протоколы обмена данными. Установленное производителем п.о. дает возможность обмениваться информацией с помощью:

• Командной консоли удаленного терминала – Telnet.
• Стандартного браузера по протоколу HTTP. Нами использовался Internet Explorer v.6.0.
• FTP клиента. Мы, например, использовали в качестве FTP клиента программу Windows Commander.
• Внешней программы воспроизведения и распределения видеопотоков. В качестве этой программы может выступать Windows Media Player или VLC Media Player.

Меню конфигурации сетевого подключения терминала Dreambox DM 600 PVR предоставляет возможность:

• использовать фиксированный IP адрес ресивера, порт подключения через HTTP, и сетевую маску, вводимые пользователем,
• определить IP адреса сетевых серверов (Nameserver, Gateway),
• использовать режим DHCP адресации.
  Сетевое подключение дает дополнительные преимущества в настройке, управлении терминалом, существенно увеличивает скорость обмена данными:
  
• Переключение режимов работы и каналов через браузер. Тестируемая версия п.о. предоставляет полный набор сервисных функций управления ресивером, обеспечиваемых OSD и ИК ДУ, а также включение сервиса просмотра видеопотока через локальную сеть.
• Изменение текущих настроек путем прямого редактирования файлов параметров в режиме FTP доступа. Такими параметрами могут быть, например, шрифты экранной графики или языки меню.
Сетевое подключение может использоваться и для загрузки обновлений п.о. терминала:

• Через Ethernet-порт с компьютера, включенного в ту же локальную сеть.
• Через Интернет с использованием подключения к компьютеру, соединенного с ним одним из доступных способов.
• Через Интернет с использованием встроенного в ресивер модема, подключаемого к телефонной линии. В установленной версии п.о. обеспечена поддержка PPP подключения с тональным набором номера модемного пула провайдера и встроен браузер Dreambox Links Web Browser. К сожалению, проверить работу встроенного модема не удалось, поскольку имевшееся в нашем распоряжении подключение к телефонной линии поддерживало только импульсный набор номера.

Одним из способов взаимодействия с устройствами, доступными при сетевом подключении ресивера, является создание общих сетевых ресурсов. Функция настройки дополнительно подключаемого сетевого оборудования включена в базовое п.о. ресивера. В качестве такого сетевого устройства может выступать, например, HDD накопитель компьютера, объединенного с ресивером Dreambox DM 600 PVR в локальную сеть. Отличительной особенностью является поддержка клиент/серверного протокола CIFS, что позволяет создать общий сетевой ресурс для ресивера Dreambox DM 600 PVR и компьютеров, работающих под управлением MS Windows 2000/XP без использования дополнительных серверных программ. Использование общего сетевого устройства, работающего в компьютере с Unix совместимой операционной системой или с MS Windows 98, обеспечивается поддержкой протоколов NFS и SMBFS соответственно. В этом случае пользователь Windows дополнительно устанавливает на свой компьютер и конфигурирует программу NFS сервера (например, TrueGrid NFS сервер).
Сервис настройки (Mount Manager) позволяет определить конфигурации до восьми сетевых устройств, установив системные параметры:

• IP адрес ресивера в сети.
• Протокол соединения (CIFS, NFS или SMBFS).
• Имя общей сетевой папки, расположенной на компьютере. Права доступа и правила безопасности должны обеспечивать для ресивера возможность чтения и записи информации, поступающей по выбранному сетевому подключению.
• Имя папки, используемой операционной системой ресивера для хранения записанных на HDD данных (папка /media/hdd).
• Режим использования сетевого устройства. Предлагается полный набор функций, предоставляемый ОС Linux (только чтение, чтение/запись, чтение/запись с ограничениями доступа).
• Объем диска, доступный по записи и чтению.
• Авторизация пользователя (логин, пароль).

Ресивер Dreambox DM 600 PVR может использоваться для трансляции принимаемого видеопотока в локальную сеть (NGrab сервис). Для настройки этого сервиса пользователь указывает IP адрес, порт и MAC адрес сетевого адаптера компьютера, на котором установлено программное обеспечение Ngrab server. Предусмотрена функция автоматического определения MAC адреса сетевой карты компьютера, имеющего указанный IP адрес. Для воспроизведения видеопотока на локальном компьютере и его распределения по сети может использоваться VLC Media Player. При тестировании простого сетевого подключения ресивер-компьютер, соединенных кросс-кабелем, при тестировании этих функций у нас не возникло особых проблем.