6 декабря в 22.30 мск в Интернете начал вещание первый круглосуточный французский телеканал международной информации France24. А со спутника Hot Bird 7А (13° в.д.) он стартовал 8 декабря на французском и английском языках. И уже в феврале компания Universal Communications представила участникам российского рынка платного телевидения своих новых партнеров из Франции.

Другое мнение
Цель создания телеканала состояла в том, чтобы доносить до мира взгляд Парижа на различные события. Ирония – в том, что делать это пришлось по-английски, как и российскому каналу Russia Today. С первой секунды существования France24 трансляции ведутся одновременно на английском и французском языках. С середины 2007 года новый канал надеется начать вещание на арабском языке, а несколько позже – на испанском.
France24 – порождение глубокого неудовлетворения президента Жака Ширака тем, что голос Парижа в преддверии иракской войны не слышали ни в Лондоне, ни в Вашингтоне. Отличное от других мнение французских властных кругов утонуло в потоке англо-американских новостей телеканалов BBC, CNN, Fox News и Sky. France24, который уже прозвали «французским CNN», – это совместное предприятие крупнейшей в стране независимой сети TF1 и государственного вещателя France Televisions. При этом бюджет нового канала формируется французским государством и составляет 86 млн евро.
Несмотря на заметный английский акцент, с которым «говорит» France24, цель нового предприятия, по словам его руководителя Алена де Пузильяка, все же состоит в том, чтобы «посмотреть на мир французскими глазами». Он считает, что новый канал добавит глобальному новостному меню «французского аромата».
Однако у экспертов по поводу нового канала возникло немало вопросов. В том числе и о том, как France24 со своим скромным, по мировым понятиям, бюджетом собирается конкурировать с компаниями BBC и CNN, ежегодный бюджет каждой из которых составляет порядка 1 млрд долларов? Впрочем, вести серьезную борьбу с CNN и BBC France24 сейчас и не станет – превращение канала в общемировой отодвинуто на 2009 год.
Создатели телеканала поставили перед собой непростую задачу: эфиры будут одновременно вестись на том и другом языке. Более того, и репортеры должны передавать информацию с места событий на двух языках. Технически это сделать непросто. Сигнал пошел в телеэфир со спутника Hot Bird 7A на 90 стран мира, его потенциальными зрителями стали около 250 млн человек. France 24 могут смотреть в Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в двух американских городах – Нью-Йорке и Вашингтоне. Как заявил президент канала, программы канала ориентируются на «лидеров общественного мнения по всему миру, будь то мужчины или женщины, занимающиеся политикой, работающие в СМИ, экономике, международных организациях или же высших учебных заведениях». Причем France 24 ориентируется как на традиционных носителей мнения, так и неформальных, не слишком доверяющих телевидению и проводящих большую часть времени в сети. Отсюда концепция мультимедийного проекта с сильной интеграцией сайта и телеканала.

«Французский взгляд»
Одни и те же информационные бюллетени одновременно передаются на французском и английском языках по двум параллельным каналам. Читают их телеведущие, стоящие у двух белых столов, установленных в разных концах одного зала. При этом одновременно работают две отдельные аппаратные.
France24 показывает события в стране и за ее пределами «глазами французов». На практике это означает, что зрителей ожидает большое количество дебатов, пламенных дискуссий и долгих обсуждений всех тем – от вкуса молодого божоле до проблемы вступления Турции в Евросоюз.
Различные тележурналы и дискуссионные клубы перемежаются с десятиминутными новостными выпусками. Они выходят в эфир каждые полчаса, а информация обновляется каждый час. Утром и в вечерний прайм-тайм новости передаются каждые 15 минут.France 24 планирует более подробно освещать темы, которые обходят вниманием другие международные каналы, в частности, освещать происходящее в Африке, которую ведущие СМИ в принципе игнорируют. Каждый день выходит тележурнал о прошедшей неделе в какой-либо части света, а один из дней посвящен Франции. «Французский взгляд» выражается и в том, что, по крайней мере, 20% эфирного времени уделено информации о французской культуре и стиле жизни. В частности, в эфире представлены сюжеты о музеях, французской гастрономии и туризме.
Примерно треть контента компания France24 производит сама, а остальное берет у своих соучредителей и других французских медиакомпаний – в частности, у информагентства France Presse, радио France International, телеканалов TV5, Arte, EuroNews.

Возможен дубляж
Сигнал France24 транслируется со спутников Hot Bird, Astra, Eurobird, Arabsat, Nilesat, NSS-7. Он предназначен для ретрансляции в сетях кабельного телевидения в открытом доступе. В России и странах СНГ и Балтии телеканал представляет компания Universal Communications. При подписке основным условием ретрансляции канала является включение его в базовый пакет (английская версия) или базовый расширенный (французская версия).
Возможность дублирования France24 на русский язык в недалеком будущем представители канала не опровергли. Хотя и посчитали этот вопрос несколько преждевременным, так как пока не запущено вещание даже на запланированных арабском и испанском языках.