8Тема номера

оглавление | в архив | следующая статья



Теле-Спутник в Париже


Теле-Спутник - 11(13) Ноябрь 1996 г.


При упоминании слова "Париж" в сознании любого из наших читателей - в не зависимости от того, был ли он в Париже или нет возникает Эйфелева башня, Лувр, Версаль, мушкетеры и прочие, совершенно не относящиеся к телевидению вещи. И конечно, Париж - это в первую очередь и Лувр, и Эйфелева башня, и все остальное, что посещали, посещают и всегда будут посещать туристы со всего света. Но кроме всего этого Париж - город где сосредоточены и многие телевизионные "достопримечательности".

В Париже расположены офисы Eutelsat, Eurosport, TV-5, всех французских национальбных программ, трех новых французских цифровых пакетов: Television Par Satellite(TPS), Canal Satellite, AB SAT. В париже проводится ежегодная выставка "Антенны и системы коллективного приема", посвященная вопросам кабельного и спутникового телевидения. В этом году она проходила с 11 по 13 сентября в выставачном центре "Porte de Versailles". Журнал "ТЕЛЕ-Спутник" - единственная из фирм бывшего СССР, представленная на этой выставке на собственном стенде.

Интересно отметить, что выствка ориентирована только на профессионалов. Чтобы попасть на экспозицию, Вы должны заполнить регистрационную форму и указать в ней место работы и должность.

Характеризируя выставку в целом, можно сказать, что она была весьма представительной. Как и налюбом другом европейском форуме, в первую очередь проявляется борьба двух спутниковых гигантов - Eutelsat и Astra. А на данной выствке это выразилось в основном через конкурентную борьбу франзуцских цифровых пакетов. Дело в том, что Canal Satellite базируется на спутнике Astra 1E а AB SAT и TPS - на спутнике Eutelsat II-F3 13° в.д. Соответственно, спутниковые операторы оказывают широкую маркетинговую поддержку своим новым клиентам.

Другие спутниковые операторы не имели своих экспозиций.

Большинство фирм-производителей оборудования были представлены своими французскими представительствами. Это не относится, разумеется, к чисто французским каналам.

Цфировые MPEG-2 ресиверы были представлены французскими фирмами Sagem, и Thomson. На их продуцию ориетрируются новые французские цифровые пакеты. Вообще же, что касается стандарта MPEG-2, складывется впечатление, что кажды платный цифровой пакет или канал оринтируется на "своего" производителя, а продукция других фирм не подходит для просмотра программ этого пакета. Так, французы работают с Sagem и Thomson, MultiChice и Telepui оретнируются на Pace и Eurostar, российский пакет РТР-телесеть можно смотреть при помощи лишь аппаратуры одной американской фирмы, а на французском канале TV-5, который входит в цифровой пакет европейских программ на Asiasat-2, нам рекомендовали профессиональные цифровые спутниковые ресиверы неизвестных нам до сих пор австралийских и японских производителей. Пока мы не смогли найти эксперта, который сумел бы полностью прояснить эту ситуацию. Является ли MPEG-2 действительно всеобщим стандартом или каждый производитель создает какую-то свою модификацию?

Ряд европейских фирм представляли традиционные аналоговые спутниковые ресиверы. Среди них хочется отметить фирму Strong, которая представила на выставке аппаратуру для российского телевизионного проекта НТВ-Плюс. Были выставлены базовые модели ресиверов NTV-1000, NTV-2000, NTV-3000.

На выставке традиционно широко было представлено оборудование для кабельных сетей и измерительная техника. Имели свои стенды ряд французских, немецких, английских и польских журналов. Полный список фирм, участвовавших в выставке, опубликован в нашем журнале N7, 1996 г. Среди них нам хотелось бы отметить фирмы, хорошо известные читателям по публикациям в нашем журнале, - WiSi, Blancom, Pace, Promax, Ro.Ve.R.



Удивил нас большой интерес к российским спутниковым каналам, которые можно принимать в Европе. С подобными вопросами обращались многочисленные установщики спутниковых антенн из Франции и Германии. Так, например, один из немногих наших зарубежных подписчиков Вадим Харченко сообщил, что в его маленьком городке в центре Германии проживает около 3000 русскоязычных семей (в основном немцы из Казахстана), от которых он имеет ежемесячно от 5 до 30 (перед Рождественскими праздниками) заказов на установки антенн на российские программы . Наибольшей популярностью пользуются спутниковые позиции 110 и 140 з.д., часть программ с которых можно принимать на антенны диаметром менее метра.

Журнал "ТелеСпутник" организовал поездку большой группы российских бизнесменов, связанных с различными областями деятельности в телевидении, на выставку "Антенны и системы коллективного приема-96". Вместе с "ТелеСпутником" выставку посетили представители телекомпаний, кабельных сетей, фирм, продающих, устанавливающих и производящих оборудование для кабельного и спутникового телевидения и даже разрабатывающих и эксплуатирующих телекоммуникационные спутники из Москвы, С.-Петербурга, Саратова, Тулы, Перми, Тольятти и других городов. Наибольший интерес среди членов нашей группы на выставке вызывали системы MMDS, про которые мы уже несколько раз писали в нашем журнале. В выставочном каталоге ряд фирм заявили себя как поставщики оборудования для систем MMDS. Однако только на стенде французской фирмы Teleciel мы сумели получить предложения по поставке полного комплекта оборудования для подобных систем. Все остальные предлагали только определенные компоненты системы MMDS.

Кроме того, для делегации "ТелеСпутника" мы организовали ряд встреч на французском телевидении. Первым было посещение телеканала TV-5. Господин Жером Лафон - менеджер по распространению TV-5 в странах Восточной Европы, в том числе и в бывшем СССР - рассказал о принципах распространения программы TV-5. Основная цель спутникового канала TV-5 - расширение влияния французского образа жизни, культуры и языка в мире. Поэтому кабельным сетям принципиально дается право бесплатной трансляции TV-5. Для этого нужно только подписать с TV-5 соглашение, в котором, однако, имеется ряд серьезных ограничений. TV-5 должно транслироваться без всяких изменений по сравнению с исходным сигналом, идущим со спутника. Это означает, что в кабельную сеть надо транслировать все передачи, а не какие-либо специально отобранные. А TV-5 вещает в течение целого дня. Передачи должны иметь только оригинальное звуковое сопровождение на французском языке. Как мы поняли из объяснений разных сотрудников TV-5, максимум, на что они могут пойти, - это субтитры на другом языке. Кроме того, как полностью некоммерческий канал, TV-5 не имеет в сетке передач рекламных вставок. Соответственно, кабельным сетям, которые его ретранслируют, запрещается делать вставки местной рекламы. Несмотря на имеющиеся ограничения, представители двух кабельных сетей из - Тольятти и Магнитогорска - заключили с TV-5 соответствующее соглашение.



Президент TV-5 господин Патрик Имос


Важным замечанием является то, что TV-5 не имеет лицензии на эфирное вещание. Эту программу можно принимать или непосредственно со спутника, или из кабельной сети. Поэтому TV-5 некоторое время назад пришлось отклонить предложения телекомпании "Петербург 5 канал", имеющей только эфирное вещание.

По словам господина Лафона, для TV-5 было много сложностей в налаживании контактов в России. Основная сложность заключается в том, что у нас не существует организации, объединяющей множество мелких и крупных кабельных сетей и выражающей их интересы. Поэтому с каждым оператором кабельной сети приходится общаться напрямую.

Господин Лафон привел еще несколько примеров неудачного сотрудничества с Россией. Некоторое время московская сеть "Космос-ТВ" транслировала передачи TV-5, но сейчас заменила TV-5 на другой французский канал M6, который, по утверждению господина Лафона, не имеет лицензии вещания на Россию. Другая крупная московская кабельная сеть также некоторое время официально транслировала TV-5. Но вскоре стала вставлять в сетку вещания рекламу "Пепси-Колы". TV-5 это делать категорически запрещает. Кроме того, господин Лафон сообщил, что он лично предпочитает продукцию "Кока-Колы". Поэтому контракт с данной кабельной сетью пришлось расторгнуть.



Зоны покрытия спутников, с которых возможен прием канала TV-5.


Поступали на TV-5 предложения от организаторов проекта перевода на русский язык программ со спутника Hot Bird (мы писали об этом проекте в журнале "ТелеСпутник" N2,1996 год). По приведенным выше соображениям это предложение также было отвергнуто. Всего в России официально смотрят TV-5 50 тыс. человек. По Украине и Белоруссии таких данных нет вообще.

В других странах Восточной Европы, где существуют организации, объединяющие кабельные сети, налаживание контактов идет значительно успешнее. Так, в Чехии TV-5 официально смотрят около 200 тысяч семей, в Венгрии - почти 300 тысяч, в Румынии - 400 тысяч, в Польше - 1 миллион 800 тысяч, в Прибалтике - 75 тысяч. Всего же по рейтингу английского журнала Cable&Satellite Europe TV-5 смотрят 36 миллионов семей в Европе через кабельные сети и 12 миллионов непосредственно со спутника.

После этой встречи нас провели по студиям TV-5. TV-5 имеет только 25-30% программ собственного производства. Остальная часть сетки вещания заполняется предачами других франкоязычных каналов, преимущественно французских, но также и бельгийских, швейцарских и канадских. На TV-5 работает 67 сотрудников - администрация, технический персонал, творческие работники.


Студия спутникового канала TV-5.

На следующий день журналу "ТелеСпутник" дал эксклюзивное интервью президент TV-5 Патрик Имос (Patrick Imhaus). Господин Имос рассказал нам, что основными учредителями TV-5 являются французские национальные программы France 2 и France 3.

Около 20% принадлежит бельгийскому, швейцарскому и канадскому государственному телевидению, так как в этих странах значителен процент франкоязычного населения. Поэтому большая часть программ предоставляется для TV-5 учредителями.



Здание нового офиса Eutelsat в Париже.


Однако на художественные фильмы лицензии у учредителей есть обычно только на свои территории. Поэтому фильмы TV-5 закупает самостоятельно. Самостоятельно производятся прогнозы погоды, так как на TV-5 он интернациональный, различные учебные программы, документальные материалы о Франции и в особенности о Париже, репортажи с демонстраций парижской моды.

Техническая возможность принимать TV-5 сейчас существует фактически в любой точке поверхности Земли. На Европу и Северную Африку вещание ведется со спутника Hot Bird, на Азию и Австралию - со спутника Asiasat-2, на Африку - со спутников PanAmSat-4 и Intelsat 702, на Северную Америку - со спутника ANIK E2, на Южную Америку - с PanAmSat-3R.

Стратегия развития TV-5 следующая. Сначала TV-5 появляется на спутнике и создаются условия для индивидуального приема, а затем ведется работа по проникновению в кабельные сети. На современном этапе TV-5 включается в платные цифровые пакеты. Во Франции - пакет TPS, в Южной Африке - MultiChoice. Кроме того, ведутся переговоры по включению в немецкий цифровой пакет DF1 (владелец - фирма Kirch), в итальянский пакет Telepiu, английский - BSkyB. C другой стороны, есть ряд регионов, где нет кабельных сетей. В первую очередь - это бывшие французские колонии в Северной Африке. В этих странах большую роль имеет непосредственный прием со спутника Hot Bird.

Господин Имос является идеологом, создателем и президентом Le Groupe de Bruges. Эта организация объединяет публичные некоммерческие телевизионные каналы по одному от каждой европейской страны. Основная ее задача совпадает с задачами TV-5 - распространение европейской культуры. Каждый житель Европы должен иметь возможность принимать с одной спутниковой позиции или через кабельную сеть по одной программе от каждой европейской страны, которая собирает все лучшее, что производят некоммерческие каналы этой страны. На данный момент в Le Groupe de Bruges входят, кроме TV-5, такие хорошо известные программы, как Deutsche Welle, BBC, Arte, RAI, TV Polonia и ряд других, - всего 13 каналов. Большинство из них вещается с позиции 13° в.д. Господин Имос выразил сожаление, что в Le Groupe de Bruges не входит соответствующий российский канал.



Телепорт Европейской Организации Спутни-ковой Связи Eutelsat в Rambouillet (Франция).


Другой встречей, которая была организована для делегации "ТелеСпутника", был прием в Европейской организации спутниковой связи Eutelsat. С презентации Eutelsat выступил сотрудник коммерческого отдела Николай Орлов. О ближайших и перспективных планах организации Eutelsat мы неоднократно писали в нашем журнале. Однако здесь их уместно будет коротко повторить. Основной телевизионной позицией Eutelsat по-прежнему остается 13° в.д. К 1998 году в этой позиции будут сосредоточены 6 мощных спутников, которые позволят принимать на одну антенну огромное количество цифровых и аналоговых программ. Позиции 70, 100 и 160 в.д. предназначены преимущественно для предоставления услуг различных типов спутниковой связи, в том числе системы связи с подвижными объектами - Euteltracs, спутникового сбора новостей, распространения программ Евровидения и Еврорадио. Находящиеся в этих позициях спутники серии Eutelsat II будут заменяться более современными спутниками серии Eutelsat W-24. Спутники серии Eutelsat II будут переводиться в другие менее популярные спутниковые позиции, пренадлежащие Eutelsat, где в данный момент на наклонных орбитах доживают свой срок спутники серии Eutelsat I. В позицию 48° в.д. в 1998 году должен быть выведен спутник SESAT с зоной покрытия, простирающейся до Байкала. Этот спутник строится в НПО ПМ (Красноярск) в сотрудничестве с фирмой Alcatel. Принято решение о заказе этим же производителям спутника SESAT-2, который, вероятно, будет выводиться в позицию 36° в.д.

Всего в находящиеся сейчас на стадии разработки и создания 8 спутников Eutelsat сделал вложения порядка $1 млрд.

Все современные спутники Eutelsat, которые будут запускаться в ближайшие 1-3 года, отличает очень широкая зона покрытия, захватывающая в случае широких лучей Западную и Восточную Европу, Европейскую часть бывшего СССР, Западную Сибирь, Ближний Восток, Северную Африку. Узкие лучи настроены на Европу. Кроме того, сушествуют и перенацеливаемые лучи, с помощью которых можно будет охватить Африку и Азию. Все это делает эти спутники очень привлекательными для потенциальных клиентов. Так, например, Hot Bird 2, запуск которого, по многочисленным заявлениям сотрудников Eutelsat, должен состояться в середине ноября этого года, давно уже весь раскуплен. Фактически целиком раскуплен уже и Hot Bird 3. Какие каналы мы сможем увидеть на этих спутниках, является коммерческой тайной, а комментировать разные слухи, концентрирующиеся вокруг этого вопроса, мы не считаем для себя возможным.



Центр управления полетом спутников Eutelsat - зал контроля и управления работой транспондеров.


Как клиент может получить доступ к спутниковым емкостям Eutelsat? В каждой стране-члене Eutelsat - доступ к спутниковым емкостям осуществляется через организацию-посредника. Обычно это Министерство связи или другая государственная структура. В России это Государственное Предприятие "Космическая Связь", на Украине - Концерн радио и ТВ вещания. В Eutelsat также входят Белоруссия, Молдова, Литва, Латвия, три закавказские республики бывшего СССР. Заявки Эстонии и Казахстана находятся сейчас на завершающем этапе рассмотрения.

Руководитель отдела маркетинга Eutelsat господин Филипп Кайла в ходе обсуждения и дискуссии по сделанному докладу сообщил, что стоимость полной годовой аренды транспондера на одном из спутников Eutelsat составляет примерно 4 млн экю (примерно $4.8 млн). При долгосрочной аренде на весь срок жизни спутника (10 - 12 лет) цена годовой аренды может упасть до 3 млн экю в год ($3.6 млн). К этой цифре необходимо прибавить примерно 10%, которые забирает организация, являющаяся представителем Eutelsat в данной стране. Тем не менее это не останавливает клиентов и, как мы уже указали выше, на транспондерные емкости Eutelsat существует весьма длинная очередь.

Устав Eutelsat предполагает и другую возможность членства в Eutelsat и, соответственно, использования его транспондерных емкостей. Можно вступить в эту организацию в качестве второго представителя от страны, получив статус временного члена. При этом нужно внести значительную денежную сумму в бюджет Eutelsat. Минимальный взнос составляет 30-50 тыс. экю.



Центр управления полетом спутников Eutelsat - зал контроля положения спутников на орбите.


Кроме презентации организации Eutelsat, наша делегация и вместе с ней сотрудники редакции были ознакомлены с деятельностью двух французских цифровых каналов - TPS и AB Sat.

Канал TPS основан крупнейшим французским кабельным оператором и оператором телефонной связи France Telecom, а также рядом других кабельных операторов и других телекоммуникационных фирм. В пакет входят следующие группы каналов: все французские национальные программы, тематические программы, фильмовые программы, набор программ на других европейских языках - английском, немецком и пр.

С декабря 1996 года начинаются поставки цифровых ресиверов фирмы Sagem, с февраля 1997 года - ресиверов Thomson и Philips. Цена ресивера с учетом большой скидки от TPS около 3000 франков (примерно 550 USD). Программы канала закодируются с декабря месяца. С этого же момента начнется продажа оборудования и сбор абонентской платы. Система кодирования VIACCESS разработана фирмой France Telecom. За 1996 год планируется получить около 200000 подписчиков, а в течение ближайших пяти лет - 1 млн подписчиков, что является условием окупаемости проекта.



Up-Link антенна цифрового пакета AB Sat.


Затем мы посетили производственные помещения второго французского цифрового пакета программ - AB Sat. Владеют пакетом некие таинственные и никому не известные господин A и господин B. Фирма AB до последнего времени была известна как крупнейший французский производитель программ. Нашем телезрителям она должна быть известна по сериалу "Элен и ребята", который показывается на канале ОРТ. Поэтому программы пакета AB Sat в основном ориентируются на продукцию собственного производства.

Сейчас со спутника вещается 16 каналов. В обозримом будущем их число планируется увеличить до 30. Все каналы тематические: различные музыкальные - от клипов до романсов, кино - от мелодрамы до боевиков, от мультфильмов до мужского канала. Это достаточно стандартный набор программ для платного пакета. Но есть и более экзотические каналы, посвященные, например, исключительно жизни животных или автомобилям.

Абонентская плата на полный пакет программ будет составлять около $40. Начало коммерческой деятельности и продаж оборудования планируется на конец октября 1996 года. Система кодирования - VIACCESS. Окупаемость, как и в случае канала TPS, планируется примерно через пять лет.

Как же выглядит французский рынок платного телевидения на этапе вхождения в него трех платных цифровых пакетов? Всего во Франции существует около 22 млн потенциальных точек телеприема (по числу квартир и индивидуальных домов). Каждый телезритель из этих 22 млн может смотреть 6 национальных программ, которые везде во Франции транслируются через эфир. И только 3 млн из них имеют возможность смотреть более 6 телевизионных программ, то есть имеют спутниковую антенну или подключены к многопрограммной кабельной сети. Таким образом, потенциальный рынок - 19 млн абонентов. А для окупаемости каждому из трех цифровых пакетов нужно около 1 млн подписчиков. Много это или мало - выяснится примерно через 5 лет в соответствии с бизнес-планами развития этих проектов.



Аппаратная спутникового цифрового пакета AB Sat.


Ни TPS, ни AB Sat не создают собственной сети продаж оборудования для просмотра их программ. Система продаж предполагается следующая. Во Франции существует несколько оптовых торговцев бытовым телевизионным оборудованием, которые выставляют аппаратуру на реализацию в специализированных магазинах и супермаркетах. Все эти магазины обычно не имеют собственной службы, занимающейся установкой антенн клиентам. Клиенты, как правило, обращаются к мелким фирмам или частным установщикам антенн, которых, по разным данным, во Франции насчитывается от 7 до 10 тысяч. Сейчас значительная их часть занимается установкой эфирных антенн, но предполагается, что они быстро переквалифицируются в условиях нового рынка. Кроме того, Eutelsat планирует организовать курсы переквалификации.

В заключение можно отметить, что посещение выставки и других телевизионных центров удовлетворило как сотрудников редакции "ТелеСпутника", так и членов нашей группы. Мы планируем продолжать подобные мероприятия и в будущем.



 
Теле-Спутник Ноябрь 1996
наверх
 



Уважаемые посетители!
В связи с полной реконструкцией Архива, возможны ситуации, когда текст будет выводиться не полностью или неправильно (отсутсвие статей в некоторых номерах это не ошибка). Если заметите какие-то ошибки, то, пожалуйста, сообщите нам о них. Для связи можете воспользоваться специальной формой:

Номер журнала: *
Страница: *
Дополнительные сведения: *
Желательно четко опишите замеченную проблему - это поможет быстрее ее решить.
Мы не отвечаем на вопросы! Их следует задавать на нашем форуме!
Антиспам: * Нажмите мышкой на синий квадрат:


Поля, помеченные звездочкой (*)
обязательны для заполнения





Новый сайт