Комбинирование функциональных узлов аппаратуры цифрового телевидения в одном аппарате имеет ряд преимуществ, в сравнении с системой, состоящей из отдельных аудио-видео устройств. Интересным примером объединения двух устройств видеотехники является цифровой ресивер спутникового телевидения — универсальный проигрыватель компакт-дисков. Такой симбиоз позволяет:

• организовать общую систему OSD-навигации, управления режимами работы и индикации,
• использовать общие узлы декодирования и декомпрессии потоков цифровых данных видео и аудио каналов,
• унифицировать интерфейсы, предназначенные для подключения терминала к другой аппаратуре,
• сократить число межблочных соединений с другой аппаратурой.

Известный производитель спутниковых терминалов корейская фирма Humax пополнил линейку выпускаемых им Hi-End цифровых устройств терминалом Humax DV-1100S, сочетающим в себе два аппарата — цифровой спутниковый ресивер и полнофункциональный DVD-проигрыватель. Этот терминал может стать удачным дополнением к имеющейся аппаратуре при построении домашнего кинотеатра, являясь высококачественным источником видеосигнала и аудиосигнала.

Дизайн

Дизайн терминала Humax DV-1100S подчеркивает его принадлежность к аппаратуре Hi-End. Для моделей этой категории своей аппаратуры производитель избрал единый стиль:

• полноразмерный стандартный корпус серебристого цвета,
• зеркальные полированные накладки на передней панели, служащие элементами оформления крышки отсека САМ-модулей и индикаторов режимов работы,
• унифицированный пульт дистанционного управления.

В центре передней панели терминала расположен многофункциональный полицветный дисплей. В зависимости от выбранного режима работы, на дисплей выводится различная информация:

• вариант использования терминала (DTV- прием программ цифрового спутникового телевидения, DVD и CD — проигрывание компакт-дисков соответствующих форматов, STANDBY- нахождение в дежурном режиме),
• номер включенного канала (в режиме просмотра спутниковых программ),
• режим работы привода: воспроизведение, пауза, ускоренный или замедленный просмотр,
• тип трека аудио сопровождения — Dolby Digital или DTS,
• метка текущего раздела диска — часть, эпизод или аудиотрек,
• вариант повторного воспроизведения программ с компакт-диска: всего диска, по эпизодам, выделенного пользователем фрагмента,
• индикатор наличия сигналов стереофонического и панорамного аудио сопровождения.

Дополнительная индикация выполнена на светодиодном индикаторе дежурного или рабочего режима терминала.

Пульт ДУ серебристого цвета. Кнопки пульта размещены в трех функциональных зонах:

• цифровая клавиатура,
• навигационный блок,
• блок кнопок управления режимами, используемыми при проигрывании компакт-дисков.

В верхней (редко используемой) части пульта находятся кнопки переключения между режимами работы терминала (спутниковый ресивер / проигрыватель компакт-дисков / дежурный режим).

Пользоваться кнопками управления режимами просмотра DVD- дисков и проигрывания CD-дисков не всегда удобно, особенно теми из них, которые находятся в нижних рядах этой функциональной зоны. Пульт при этом неудобно располагается в руке, что вынуждает иногда прибегать к помощи другой руки. Правда, справедливости ради, стоит отметить, что обращаться к этим кнопкам приходится эпизодически, скажем, при установке маркеров повторного просмотра или быстрого перехода к интересующей части диска, а также в режиме плавного изменения масштаба отображаемой сцены (режим ZOOM). Удачным следует признать рациональное размещение кнопок навигационного блока, которое обеспечивает быстрое и легкое перемещение в OSD и режимах просмотра спутниковых каналов и DVD-дисков.

Схемотехника и конструкция

Как и другие устройства новой модельной линейки терминалов Humax, терминал DV-1100S использует аппаратные возможности мощного микроконтроллера STI 5518 (ST Microelectronics). Помимо основных узлов цифровой обработки сигнала (транспортный демультиплексер, 32-битный ST20 центральный процессор, аудио/видео MPEG-2 декодер, графический процессор, видео-кодер, контроллеры системных шин), в этой микросхеме предусмотрена возможность подключения периферийных устройств, в том числе и с использованием универсального интерфейса ATAPI. В нем также имеется встроенный интерфейс и декодеры MP3 и Dolby Digital .

На лицевой панели расположен минимально необходимый набор командных кнопок управления:

• кнопка перевода из/в режим ожидания "Standby",
• кнопки переключения каналов — "CH+", "CH",
• кнопки включения основных режимов проигрывания компакт-дисков (воспроизведение, остановка, быстрый переход к предыдущему / следующему разделу или меткам выборочного просмотра),
• кнопка, управляющая загрузкой диска в привод.

За откидывающейся крышкой, снабженной магнитными защелками, расположены два слота Common Interface для установки CAM-модулей доступа. Каретка привода компакт-дисков (тип привода DSL-710A, DVS Korea Co. Ltd) находится в центральной части передней панели.

На задней панели терминала находятся:

• гнездо F-типа — вход для подключения спутниковой приемной системы "LNB IN",
• два разъема EuroScart (TV, VCR),
• выходы аудио стереосигналов "AUDIO R/L"(RCA-типа),
• выход "VIDEO" в формате CVBS (RCA-типа),
• выходы компонентного видеосигнала Y / Cr / Cb (RCA-типа),
• выход "VIDEO" в формате S-VIDEO (mini DIN-типа),
• S/PDIF — оптический выход цифрового аудио,
• переключатель форматов видеовыходов — RGB / Component,
• разъем RS-232 интерфейса.

Технические данные терминала Humax DV-1100S приведены в таблице 1. Техническую спецификацию терминала Humax DV-1100S можно найти на WEB-сайте http://www.humax.co.kr.

Система меню и инсталляция терминала

Графический интерфейс OSD терминала Humax DV-1100S оформлен в едином для аппаратов новой модельной линейки стиле (таком же, как, например, у терминала Humax PVR-9100, описание которого было приведено в предыдущем номере "Теле-Спутника"). Благодаря использованию типовой структуры меню, единой цветовой палитры с применением трехмерной графики и универсальной системы отображения элементов OSD в виде пиктограмм, значительно упрощается поиск необходимого раздела настроек. Удачный подбор масштаба и типов шрифтов меню обеспечивает хорошую различимость текстовых сообщений, выводимых на экран любого размера.

Важная особенность терминала Humax DV-1100S состоит в том, что функции спутникового ресивера и DVD-проигрывателя не могут быть востребованы одновременно. С точки зрения управления ими, это два практически самостоятельных устройства, имеющих сходные интерфейсы настройки. При переключении просмотра "спутниковая программа / воспроизведение компакт-диска" терминал загружает одну из двух операционных систем.

В процессе тестирования терминала удалось сравнить работу двух различных версий программного обеспечения. Примечательно, что скорость процесса перезагрузки терминала при переходе между режимами DTV — DVD/CD оказалась разной у каждой из версий. Наиболее надежной и быстро работающей, по нашему мнению, является версия п.о. CXSCI 1.00.17. Время переключения между режимами DTV — DVD/CD для этой версии — менее 10 сек, для обратного переключения DVD/CD — DTV — около 25 сек.

Операционная система терминала имеет режим быстрой инсталляции "Installation Wizard" (при первоначальном включении или после сброса к заводским установкам).

Пользователю предлагается выбрать:

• Язык меню (один из 20 языков, включая, русский). Тестируемая версия п/о меню спутникового терминала полностью русифицирована. Меню настройки системных параметров проигрывателя компакт-дисков не русифицировано (выбор языка OSD из 16 европейских языков). Меню проигрывания дисков имеет расширенный список языков (включая русский). Так что, фактически, при использовании собственных систем меню (например, при проигрывании MP3- аудиодисков) система OSD по прежнему дружит с российским пользователем.
• Географический регион. К каждому из четырех регионов мира (Европа, Ближний Восток, Азия, Америка) отнесен собственный список спутников, вещание с которых распространяется на выбранной территории. Списки спутников различных регионов частично перекрываются. Есть возможность определения пользовательских спутников. Некоторые спутники (например, Eutelsat W4/ Eutelsat Sesat, 36 в.д.) отсутствуют в списке.
• Часовой пояс. Необходимо указать смещение относительно GMT, причем для каждого поясного времени на экране отображается список крупных городов, относящихся к выбранному часовому поясу.
• Параметры приемной системы. Предлагается определить спутник, параметры коммутации антенн (протокол DiSEqC), тип конвертера. Интересная особенность — возможность использования повышенного напряжения питания, подаваемого на LNB. Эта опция может быть полезна при значительном удалении терминала от антенной системы (50 м и более).

Если терминал в результате первоначальной инсталляции обнаружил трансляции на выбранном спутнике и создал список каналов, то в последующем можно перейти к режиму подробной инсталляции. В этом режиме можно определить значения дополнительных параметров настройки или изменить текущие:

• Альтернативные языки аудио сопровождения, языки и шрифт субтитров, приоритет в их использовании. Эти опции настройки однотипны для обоих режимов использования терминала DTV и DVD/CD.
• Параметры таймеров включения/выключения терминала на заданных каналах. Всего может быть установлено до 16 пар таймеров. Принцип коррекции текущего времени автоматический, т. е. соответствует сигналам точного времени, передаваемым провайдерами спутниковых сервисов.
• Установка параметров аудио- и видеовыходов и формата дисплея:
  а) формат выхода цифрового аудио LPCM (включено или выключено),
  б) режим использования аудиоканалов (2 стереоканала или Dolby Surround),
  в) динамический диапазон звука (обычный или расширенный),
  г) формат видео на SCART-разъеме (RGB, CVBS, Cr/Cb/Y).
• "Родительский" запрет на изменение параметров настройки и просмотра. При просмотре спутниковых каналов эта опция ничем особым не выделяется. Меню настройки параметров проигрывания компакт-дисков существенно расширяет использование этой функции. Пользователь может установить один из восьми возрастных уровней просмотра, а также разрешить применение одного из двух предлагаемых фильтров проигрывания с помощью зональных меток. Допустимые значения меток для тестируемой версии п.о. "International" (мультизонный просмотр) и "USA" (используется зона № 1).
• Обновление версии п/о терминала. Как и для большинства моделей ресиверов Humax, предусмотрена возможность загрузки нового п/о через порт RS-232 или непосредственно со спутника. Для OTA-обновления предусмотрены режимы автоматического поиска сигнала обновления и ручного ввода параметров транспондера, с которого будет производиться ОТА.

Поиск и просмотр каналов спутникового телевидения

Поиск каналов

Терминал имеет полный набор режимов поиска: автоматический, ручной и расширенный. Дополнительно могут быть определены параметры фильтра поиска (открытые или кодированные) и включена опция поиска с использованием сетевой информации.

Скорость поиска каналов умеренная. Автоматический поиск каналов спутника Hot Bird 13 в.д. длился около 10 минут. Найдено 910 телевизионных и 372 радиоканала.

Работоспособность терминала тестировалась в широком диапазоне скоростей передачи цифровых пакетов: от SR= 2.600 МСимв/сек до SR=33.477 МСимв/сек и уровней сигналов. Терминал имеет высокую чувствительность и небольшое время обнаружения трансляций с низким значением SR. Из замеченных недостатков: сетевой поиск каналов пакета НТВ-Плюс (Eutelsat W4, 36 в.д.) терминал производит недостаточно корректно. Часть каналов, транслируемых с транспондеров в горизонтальной поляризации, терминал не обнаруживает и не сохраняет в памяти. Их приходится добавлять в режиме ручного поиска.

Просмотр каналов и сервисные функции

В режиме просмотра каналов спутникового телевидения пользователь может вызвать на экран информационный баннер с параметрами текущего канала:

• название канала, его номер, тип скремблирования, уровень сигнала, режим аудио (моно/стерео),
• параметры спутника и трансляции (транспондер, SR, FEC, PID’ы),
• дата и время.

Название каналов, содержащих более 10 символов, приводятся в сокращенном виде. Названия каналов, содержащие символы кириллицы (каналы пакета НТВ-Плюс), отображаются корректно.

Терминал Humax DV-1100S имеет обычный набор сервисных функций, относящихся к информационным:

• Электронный ГИД (краткий и детальный). Информация телегида НТВ-Плюс корректно и полно отображается на экране. Информация EPG может отображаться в виде списка транслируемых передач на 1 день для данного канала, или перечня программ на неделю для каналов текущего транспондера, или в виде экрана подробного описания выбранной передачи. События, отображаемые в Электронном Гиде, могут быть зарезервированы для включения ресивера на выбранной программе и просмотра. Терминал обладает встроенной поисковой системой событий EPG, позволяющей находить интересующие передачи по ключевому слову, имеющемуся в названии программы, или формировать список передач, относящихся к определенному жанру.
• Телетекст (в VBI-формате).
• Субтитры (передаваемые в формате телетекста или DVB- субтитры).
• Выбор альтернативного аудиотрека.

Просмотр кодированных каналов в терминале осуществляется при использовании внешних CAM-модулей. Для тестирования CI-интерфейса ресивера использовались модули доступа:

- Viaccess 1.0 ver.484,
- Irdeto ver 1.10,
- Zeta CAM ver.2.26.

Для тестирования системы условного доступа проверялась возможность приема каналов, кодированных с использованием различных CAS:

- Viaccess — НТВ- Плюс (Eutelsat W4 36 в.д.) и EuroSport (Hot Bird, 13° в.д.),
- Irdeto — Spice Platinum (Hot Bird, 13° в.д.),
- Sky Crypt — Free-X TV (Hot Bird, 13° в.д.).

Проблем при использовании официальных смарт-карт не возникло. Переключение между каналами, в том числе кодированными при просмотре, происходит быстро (менее 1 сек). Пользователь может задать способ переключения каналов в списке клавишами "CH+", "CH-" так, что становится возможным переключение только в пределах текущего (например, фаворитного) списка или полного списка каналов.

Программное обеспечение поддерживает стандартный набор функций упорядочения списка каналов, в том числе и групповые операции: редактирование, сортировка по различным признакам, распределение каналов по фаворитным группам. Терминал позволяет использовать встроенные телеигры: EGG, Battle Sea, Rail-Wiz, и Bug’s Opera. Их перечень, по-видимому, может изменяться при установке нового программного обеспечения или только той его части, в которой находится модуль встроенных игр.

Сервисные функции проигрывателя компакт-дисков

В режиме проигрывания DVD-дисков и аудио-дисков терминал Humax DV-1100S автоматически определяет тип установленного диска и выводит соответствующий режимам работы с этим диском, информационный баннер или меню статуса. К сервисным функциям проигрывания программ относятся:

- выбор точки просмотра (угла наблюдения) сцены DVD-диска (эта опция доступна, если DVD-диск содержит такой сервис),
- замедленный просмотр в обоих направлениях (7 ступеней, максимальная кратность замедления 1х16),
- ускоренный просмотр в обоих направлениях (4 ступени, максимальная кратность ускорения -1х16),
- повтор выбранного фрагмента (или части диска); в качестве фрагмента может выступать часть фонограммы или фильма, эпизод фильма или файл MP3, отмеченный пользователем фрагмент или весь диск,
- быстрый переход к следующему эпизоду: на инфо-баннере отображается условный порядковый номер части; для DVD-диска — это часть и относящиеся к этой части эпизоды; для VCD-диска — номер эпизода; для MP3-диска — это номер папки и номер хранящегося в этой папке файла; для CD-диска — это номер записи (трека),
- дискретное и плавное изменение масштаба изображения,
- выбор альтернативного языка и субтитров,
- режим паузы.

В режиме проигрывания аудио-дисков и MP3- дисков пользователь может редактировать список произведений или музыкальных фрагментов, которые будут затем проиграны, а также использовать созданный список при многократном проигрывании. Вместо регулярного проигрывания может быть использована возможность воспроизведения случайно выбранной фонограммы диска или дайджестный режим проигрывания (воспроизведение первых 5 секунд выбранных фонограмм).

Различные варианты использования сервисных функций проигрывания компакт дисков разных форматов с использованием терминала Humax DV-1100S показали надежную работу как самих этих функций, так и работу самого привода компакт-дисков. Терминал успешно опознавал различные форматы записи и сервисы, записанные на дисках.

Автор выражает признательность ХК "Корпорация Дженерал Сателайт"(Россия) и компании Humax (Корея) за предоставленный для тестирования образец терминала Humax DV-1100S.