В ноябре 2003-го года начал вещание новый телеканал Fox Kids Play. Он специально создавался для самых маленьких зрителей и стал дополнением к уже известному Fox Kids. В середине февраля в рамках работы выставки CSTB‘04 состоялась презентация нового детского канала, который теперь можно смотреть и в России. Все его программы полностью дублируются на русский язык. А на наши вопросы ответил Месиж Брал (Maciej Bral) - директор Департамента менеджмента по Центральной, Восточной Европе и Польше.

"Теле-Спутник": Основной канал Fox Kids меняет название. В этой связи, почему создаваемый новый телеканал сохраняет старый логотип и называется Fox Kids Play? Может это название так же в последствии измениться?

Meciej Bral: Jetix станет нашим мировым брендом. Специальные программные блоки под этим названием будут транслироваться на телеканалах Toon Disney и ABC Family в США, а также на телеканале Fox Kids по всему миру. Этой весной программный блок под названием Jetix, в который войдут такие популярные мультфильмы, как "Что с Энди?" и "Вуншпунш", а также новые "Гаджет и Гаджетины", "Гонщики Наскар" и "Закадычные шпионы", появится на телеканале Fox Kids в России. Объем этого блока будет постепенно увеличиваться, и осенью телеканал полностью изменит название на Jetix.

Параллельно с запуском нового блока программ под названием Jetix с марта планируется увеличить ежедневное вещание телеканала Fox Kids. В вечернем эфире начнется трансляция программного блока спортивного телеканала ESPN Classic Sport. Поэтому весной объем вещания Fox Kids увеличится до 18 часов в день.

Телеканал Fox Kids Play разрабатывался специально для телезрителей Восточной Европы, особенно Польши и России. Для России это совсем новая концепция телеканала. В мировом масштабе изменение названий также коснется и Fox Kids Play. Это входит в наши долгосрочные планы развития.

Т/С: Чем вызвана необходимость создания такого телеканала?

M.B.: В долгосрочном планировании мы стремимся к увеличению нашего предложения на региональных медиа-рынках. Очень важно постоянно следить за развитием ситуации на рынке, изучать его потребности. Fox Kids Play создавался для того, чтобы удовлетворить потребности в оригинальном контенте как кабельных операторов, так и наших телезрителей. Мы полагаем, что этот подход оправдывает себя, что способствовало успеху телеканала Fox Kids. На сегодняшний момент этот канал хорошо распространяется не только в России, но и в странах СНГ. Концепция телевидения для дошкольников была опробована в Европейских странах, где имела большой успех.

Т/С: Чем программа передач Fox Kids Play будет отличаться от Fox Kids?

M.B.: Программы телеканала Fox Kids Play взяты из нашей большой коллекции программ и передач, которая обслуживается компанией Buena Vista International. Тем не менее, нами создан принципиально новый канал, ориентированный на самого юного телезрителя (от 2-х до 7-ми лет). Программное наполнение телеканала будет состоять из классических сказок, таких как "Оливер Твист", "Русалочка", "Пиноккио". Будут показаны уже известные по телеканалу Fox Kids мультфильмы, и в то же время, только здесь можно увидеть такие мультфильмы, как "Путешествия Гулливера", "Геккельберри Финн", "Три маленьких привидения". Fox Kids Play можно смотреть и всей семьей. 100 % программ телеканала переведено на русский язык.

Т/С: Откуда осуществляется вещание телеканала?

M.B.: Со спутника Eutelsat W3. Передачи транслируются семь дней в неделю, 12 часов в сутки, с 8 утра до 8 вечера (по московскому времени).

Т/С: А кто осуществляет дублирование программ?

M.B.: Для этих целей мы пользуемся возможностями тех же студий, что и для телеканала Fox Kids: "Кипарис" в Москве и "Intra" в Санкт-Петербурге.

Т/С: Каковы условия распространения Fox Kids Play по сетям кабельного телевидения? Отличаются ли они от условий Fox Kids?

M.B.: Телеканал Fox Kids Play является дополнением к Fox Kids, и поэтому продаваться они будут вместе. Как и в случае с Fox Kids, представителем канала Fox Kids Play является наш партнер в России - компания "Телко Медиа".

Т/С: Желаем Вам успехов.

Беседовал Роман Маградзе