62Представляем приборы

предыдущая статья | оглавление | в архив | следующая статья



Цифровой терминал с жестким диском Humax PVR-9100


Г.Алешин Теле-Спутник - 2(100) Февраль 2004 г.


Цифровые терминалы со встроенным накопителем на жестком диске — динамично развивающийся класс телевизионной Hi-End аппаратуры. Наличие HDD — накопителя позволяет расширить возможности терминала, дополнив их новыми функциями, или существенно облегчить использование стандартных информационных и сервисных служб. PVR- модели цифровых ресиверов предоставляют пользователю возможность применять несколько режимов просмотра телевизионных и радиопрограмм:

  • в реальном времени (обычный просмотр программы),
  • отложенный просмотр (режим воспроизведения ранее сделанной записи),
  • со смещением во времени (режим просмотра "Time Shift").

Ряд производителей, демонстрируя свои новые разработки PVR-терминалов, особенно выделяют как преимущество одно из примечательных качеств таких устройств — способность работать в "многозадачном" режиме, когда несколько видов просмотра осуществляются одновременно. Корейская фирма Humax представляет очередную новинку — цифровой спутниковый ресивер со встроенным жестким диском Humax PVR-9100. Наличие у терминала Humax PVR-9100 двух независимых ВЧ-тюнеров и мощного процессора позволяет реализовать новые возможности "многозадачного" просмотра различных открытых и платных программ спутникового вещания.

Конструкция

Дизайн терминала Humax PVR-9100 подчеркивает его принадлежность к аппаратуре Hi-End. Серебристый цвет корпуса ресивера удачно сочетается с полированными зеркальными накладками передней панели, которые служат элементами оформления крышки отсека САМ-модулей и индикатора режимов работы.

В левой части передней панели терминала расположен четырехзнаковый светодиодный дисплей. В рабочем режиме на дисплее отображается номер включенного канала, в ждущем режиме индицируется текущее время. Светодиодные индикаторы дополнительно информируют пользователя о:

  • переходе терминала в рабочий /ждущий режим,
  • обращении к жесткому диску,
  • включении режима записи,
  • включении режима воспроизведения.

За откидывающейся крышкой, снабженной магнитными защелками, расположены два слота Common Interface для установки CAM-модулей доступа и разъем USB-интерфейса. Винчестер расположен в съемной кассете, снабженной универсальным 50-контактным разъемом. В стандартной комплектации ресивер оснащается винчестером емкостью 80 Гбайт.

Конструкция кассеты и тип примененного разъема не такие, как у "Removable HDD", что не позволяет использовать такие винчестеры вместо штатного. Само исполнение кассеты, как нам кажется, более удачно, чем у предшественника тестируемого ресивера (модели Humax PVR-8000):

  1. использование типового разъема, более надежного, чем межплатный ножевой (особенно при многократном извлечении и установке картриджа HDD.);
  2. крышка отсека шахты сменного винчестера является одновременно и ручкой для извлечения кассеты;
  3. есть механизм дополнительной фиксации кассеты в шахте, препятствующий случайному извлечению последней в рабочем режиме. Фиксатор расположен за откидывающейся крышкой отсека, где находятся CI-слоты.

Традиционный стиль терминалов Humax — минимально необходимое число органов управления, расположенных на передней панели, — характерен и для тестируемого аппарата. Это

  • кнопка перевода из/в режим ожидания "Standby",
  • кнопки перемещения курсора и переключения каналов — "CH+", "CH",
  • кнопка переключения списков "ТВ / Радио".

На задней панели терминала находятся:

  • три гнезда F-типа — входы "LNB IN А "и "LNB IN B " петлевой выход "Loop OUT",
  • два разъема EuroScart (TV, VCR),
  • выходы аудио "AUDIO R/L" и "VIDEO" (RCA-типа),
  • S/PDIF — оптический выход цифрового аудио,
  • вход для подключения антенны эфирного ТВ "RF IN",
  • выход для подключения телевизора или видеомагнитофона по высокой частоте "RF OUT",
  • разъем RS-232 интерфейса.

Технические данные терминала Humax PVR-9100 приведены в таблице 1. Техническую спецификацию ресивера Humax PVR-9100 можно найти на WEB-сайте http://www.humax.co.kr.

Пульт дистанционного управления

Пульт ДУ под стать самому терминалу — миниатюрным не назовешь. Кнопки пульта организованы в 4 функциональные зоны:

  • цифровая клавиатура,
  • клавиатура навигации и информационных сервисов,
  • блок управления записной книжкой,
  • блок кнопок управления режимами использования HDD при просмотре "в реальном времени" (функции видеомагнитофона),
  • блок кнопок управления просмотром в "комбинированных " режимах.

Цифровая клавиатура расположена в верхней (редко используемой в текущей работе) части пульта.

Центральный "навигатор" содержит кнопки перемещения курсора, переключения каналов, управления уровнем громкости и кнопки вызова информационных сервисов, меню, списков каналов.

Блок управления "комбинированными" режимами содержит кнопки включения режима PIP, перемещения PIP-изображения по экрану, включения режима Time Shift, кнопки работы с записной книжкой, повторного воспроизведения или пропуска фрагмента.

Хотя кнопки расположены вполне рационально, пульт несколько громоздок, удобно пользоваться лишь центральным "навигационным кругом".

Инсталляция и системные установки

Интересная особенность программного обеспечения терминала Humax PVR-9100 состоит в том, что система меню и экранная графика меняются, в зависимости от степени завершения процесса инсталляции. Режим быстрой инсталляции предлагается при первоначальной инсталляции или после сброса к заводским установкам. Он включает следующие шаги:

  • Выбор языка меню (выбор из 20 языков, включая русский). Хотя тестируемая версия программного обеспечения полностью русифицирована, отдельные системные сообщения и названия пунктов меню оказываются "нечитабельными".
  • Выбор географического региона пользователя. Для каждого региона (Европа, Ближний Восток, Азия, Америка) определен список спутников, вещание с которых распространяется на выбранной территории. Списки спутников различных регионов частично перекрываются. Хотя некоторые спутники отсутствуют в списках (например, Eutelsat W4, 36° в.д.), принцип разделения спутников по регионам удобен в использовании. Есть возможность определения пользовательских спутников.
  • Установка параметров приемной системы. Предлагается выбрать способ использования двух тюнеров терминала (одиночный, с подключением тюнеров каскадно либо сдвоенный), определить спутник, параметры коммутации антенн (протокол DiSEqC), тип конвертера. После этого терминал готов к поиску каналов.

Подробная инсталляция расширяет список опций настроек, а также параметров, относящихся к различным системным установкам. Перечень параметров, подлежащих определению, представляет усовершенствованный вариант интерфейса настройки цифрового спутникового ресивера, принятый в новой модельной линейке ресиверов Humax. Основная часть системных настроек сосредоточена в подменю "Предпочтения":

  • Дополнительно могут быть заданы язык аудиосопровождения, приоритет в использовании аудиотреков (по языку или Dolby Digital), язык и шрифт субтитров.
  • Установка времени и таймера включения/выключения терминала на заданном канале. В терминале используется принцип автоматической коррекции по сигналам точного времени, передаваемым провайдерами спутниковых телевизионных сервисов.
  • Установка UHF-модулятора (только моды PAL).
  • Установка параметров аудио- и видеовыходов и формата дисплея.

Специальной инсталляции накопителя на жестком диске не требуется, кроме режима форматирования HDD. Есть возможность определить некоторые параметры просмотра:

  • временной интервал повтора фрагмента записи,
  • временной интервал "коммерческого" пропуска (пропуск рекламного блока).

Терминал Humax PVR-9100 имеет оригинальный интерфейс OSD с использованием элементов трехмерной графики. Выбранные производителем типы шрифтов меню, цветовой палитры обуславливают хорошую различимость текстовых сообщений, выводимых на экран телевизора. Использование пиктограмм для обозначения разделов меню упрощает навигацию и создает дружественную среду интерфейса пользователя.

Поиск каналов

Типы приемной системы

Важной особенностью терминала Humax PVR-9100 является использование двух независимых ВЧ-тюнеров, что позволяет использовать различные варианты подключения приемных антенных систем:

  • Антенная система подключается ко входу "LNB IN A", петлевой выход подключается ко входу "LNB IN B". В таком варианте есть возможность одновременной записи и просмотра программ, транслирующихся с транспондеров одного спутника в одной и той же поляризации.
  • Входы "LNB IN A" и "LNB IN B" подключаются к идентичным антенным системам (например, выходы TWIN LNB).

Способ выбранного подключения иллюстрируется графическим изображением схемы в меню "Подключение антенны". Параметры каждой из конфигураций (спутник, тип LNB, режим DiSEqC или тонового переключения антенн, управление моторной антенной системой) выбираются пользователем из предложенных списков значений или вводятся вручную.

В меню настройки параметров конвертера есть интересная опция — включение повышенного напряжения для питания конвертера. Рекомендуется использовать эту опцию при длине кабеля снижения более 50 м.

Отличительной особенностью терминала является поддержка протокола переключения DiSEqC 2.0. Нами протестирована работа терминала с различными типами приемной системы:

  • один вход — фиксированная антенная система, в том числе и с использованием DiSEqC-коммутаторов 2х1;
  • один вход — моторная антенная система, состоящая из поворотной антенны с универсальным конвертером. Терминал поддерживает два типа DiSEqC- позиционера: обычный (DiSEqC 1.2) и автоматический (USALS, DiSEqC 1.3).

Использовались DiSEqC- переключатели фирмы Emitor AB (DiSEqC 1.1), фирмы Best (DiSEqC 2.0) и DiSEqC 1.2-позиционер Geotrack V-Box.

При изменении конфигурации подключения или типа антенной системы все найденные ранее каналы теряются.

Поиск каналов

Терминал имеет необычно широкий перечень режимов поиска: автоматический, ручной, ручной по предустановкам, расширенный (с заданием PID отдельных трансляций). В каждом из режимов поиска можно установить опции поиска каналов по признакам: открытые и скремблированные, принадлежность к определенной сети.

В режиме автоматического поиска каналов, транслируемых с выбранного спутника, осуществляется последовательное сканирование списка предустановленных транспондеров с подбором скорости передачи. В каждом из режимов на экран выводится список найденных каналов, который может быть отредактирован непосредственно по завершении режима поиска, без перехода в другое меню.

Программное обеспечение терминала Humax PVR-9100 гарантирует умеренную скорость поиска каналов. Автоматический поиск каналов спутника Hot Bird 13 в.д. длился около 10 минут. Найдено 912 телевизионных и 371 радиоканал. При включении фильтра поиска (только открытые ТВ каналы) скорость поиска практически не изменилась. В этом режиме терминал обнаружил 343 ТВ канала.

Терминал быстро обнаруживает SCPC и MCPC цифровые пакеты. Возможность обнаружения низкоскоростных пакетов проверена до SR = 2.600 Мсимв/с.

Возможности поиска с установленным фильтром поиска каналов, относящихся к определенной сети, проверены для сетей Sky Italia (спутник Hot Bird, 13° в.д.) и НТВ-Плюс (спутник Eutelsat W4, 36° в.д). Ресивер правильно находит все пакеты и каналы, относящиеся к сети Sky Italia ресивер обнаруживает без проблем и в полном объеме. При сетевом поиске каналов НТВ-Плюс обнаруживается лишь часть каналов, хотя каждый из пакетов сети НТВ-Плюс ресивер без проблем находит в режиме ручного поиска.

Переключение между каналами при просмотре происходит достаточно быстро (менее 1 с).

Условный доступ

Просмотр кодированных каналов в терминале осуществляется при использовании внешних CAM-модулей. Для тестирования CI-интерфейса ресивера использовались модули доступа:

  • Viaccess 1.0 ver.484,
  • Irdeto ver 1.06,
  • Joker CAM ver.0.78.

Для тестирования системы условного доступа проверялась возможность приема каналов, кодированных с использованием различных CAS:

  • Viaccess — НТВ- Плюс (Eutelsat W4 36°, в.д.) и EuroSport (Hot Bird, 13° в.д.),
  • Irdeto — Spice Platinum (Hot Bird 13°, в.д.),
  • Sky Crypt — Free-X TV (Hot Bird 13°, в.д.).

Проблем с просмотром кодированных каналов с различными CAM-модулями не наблюдалось. Однако возможность одновременного воспроизведения на экране различных каналов, один из которых являлся кодированным, в режиме PIP-экрана не реализуется. Оба PIP-канала должны быть некодированными. Переключение между каналами, в том числе кодированными, при просмотре происходит быстро (около 0.5 с).

Информационные сервисные функции

Наличие системы информационных служб в программном обеспечении ресивера Humax PVR-9100 позволяет определить перечень сервисов транслируемого канала:

  • Параметры трансляции (спутник, данные транспондера, номер канала и его название).
  • Условия приема (уровень и качество сигнала).
  • Используемая система условного доступа (признак кодирования) и уровень возрастного ограничения.
  • Текущее время.
  • Наличие EPG и его содержания (краткого и детального).Информация EPG может отображаться в виде списка транслируемых передач на 1 день для данного канала, как перечень программ на неделю для каналов текущего транспондера или в виде экрана подробного описания выбранной передачи. Этот информационный сервис корректно работает при просмотре каналов пакета НТВ Плюс во всех перечисленных режимах. События, отображаемые в Электронном Гиде, могут быть зарезервированы для включения ресивера на выбранной программе с целью просмотра или записи (функция PVR). Отличительной особенностью тестируемого терминала является наличие поисковой системы EPG, позволяющей находить интересующие передачи по ключевому слову, имеющемуся в названии программы, или формировать список передач, относящихся к определенному жанру (Фильмы, Новости, Шоу, Искусство, Образование и другие — всего 12 групп).
  • Наличие телетекста.
  • Наличие субтитров.
  • Наличие альтернативных аудиотреков.
  • Наличие аудиотрека в формате Dolby Digital.

Программное обеспечение терминала Humax PVR-9100 поддерживает основные операции при работе со списками каналов:

  • Редактирование. Меню поддерживает как работу с отдельными каналами, так и с группами каналов. Канал может быть переименован, перемещен, блокирован при поочередном переключении или удален. Операции редактирования могут производиться с группами каналов, относящихся к выбранному спутнику.
  • Сортировка. Каналы могут быть отсортированы по имени, по порядковым номерам в общем списке, по типу системы условного доступа, по спутникам.
  • Фаворитные группы. Пользователь располагает возможностью формировать до пяти групп фаворитных телевизионных и столько же радиоканалов.

К дополнительным сервисным функциям можно отнести встроенные в п/о терминала телеигры: EGG, Battle Sea, Rail-Wiz, и Bug’s Opera.

Сервисные функции просмотра программ

Наличие двух тюнеров позволяет использовать любой из них в режиме записи, другой — в режиме просмотра спутниковой трансляции. При этом

  • работа с экранным меню терминала не блокируется;
  • кроме записываемой программы, на диске сохраняется информация об условном доступе (таким образом, программа может быть записана на жесткий диск без наличия на момент записи прав доступа к трансляции, затем, при наличии таких прав, записанная программа может быть просмотрена);
  • есть возможность использования дополнительной емкости внешнего жесткого диска; для обмена данными между терминалом и PC может быть использован скоростной интерфейс USB 2.0.

Функции просмотра программ, относящиеся к режимам работы "видеомагнитофона", позволяют:

  • производить запись программ в соответствии с установленным таймером, в режиме резервирования события с использованием информации EPG или в режиме "мгновенной" записи интересующего фрагмента; запись может быть произведена однократно, ежедневно и еженедельно; с помощью этого режима можно осуществить запись по предварительно указанным параметрам: название канала, дата, время начала и окончания записи; пользователь может в любой момент установить другое время окончания записи уже записываемой программы;
  • осуществлять просмотр ранее сделанной записи в полноэкранном режиме или в "монтажном"окне; в этом режиме предусмотрена возможность редактирования существующей записи (удаление, блокировка, защита от случайного стирания);
  • выполнять режим ускоренного воспроизведения в обоих направлениях (4 ступени — х2, х4, х16, х24);
  • режим замедленного просмотра в обоих направлениях (3 ступени — 1/2, 1/4, 1/8);
  • режим паузы.

К комбинированным функциям просмотра относятся:

  • Просмотр в режиме "картинка-В-картинке" (PIP). В качестве любого из экранов просмотра может выступать и текущая запись, и программа, записанная ранее.
  • просмотр в режиме "Time Shift" (сдвиг во времени). Максимальная продолжительность записи в этом режиме — 30 минут. В информационном баннере этого режима просмотра выводятся параметры точки просмотра, текущего времени вещания, величина интервала смещения и общий объем записанной программы.
  • Просмотр с использованием "записной книжки". В этом режиме можно определить начальные точки просмотра интересующих фрагментов передачи. При повторном просмотре сделанной записи можно выбирать интересующие фрагменты через созданный перечень эпизодов, хранящийся в "записной книжке".
  • Просмотр с повтором фрагмента передачи. Точки начала и окончания фрагмента устанавливаются в режиме воспроизведения ранее сделанной записи.
  • Просмотр с фиксированным временем повтора. Этот режим интересен для многократного повтора фрагмента программы, непосредственно предшествующего текущему моменту. Величина временного сдвига (смещение времени просмотра) может устанавливаться дискретно (7, 15 или 30 секунд).
  • Просмотр с пропуском фрагмента передачи. Этот режим может быть полезен для пропуска рекламных блоков. Интервал пропуска может быть предварительно установлен (15, 30 или 60 секунд).

Автор выражает признательность ХК "Корпорация Дженерал Сателайт"(Россия) и компании Humax (Корея) за предоставленный для тестирования образец терминала Humax PVR-9100.

Таблица 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕРМИНАЛА Humax PVR-9100
Тюнер
2 тюнераПросмотр/запись
ВЧ-входF-тип, IEC 169-24, Female
Входная частота, МГц950 - 2150
Входной импеданс, Ом75
Уровень входного сигнала, дБмВт-25…-75
Управление LNB +13.5В/+18 В, 500 мА Max.
Тон 22 кГц21…23 кГц / 0.4…0.8 В
DiSEqC- протоколver. 1.0 / 1.2 / 1.3(USALS)
ДемодуляторQPSK
Скорость потока вх., Мсимв/с1-45
MPEG декодер
Транспортный потокMPEG-2 ISO/IEC 13818
ПрофильMPEG-2 MP@ML (PIP)
Аудио декодерMPEG-1 Layer 1, 2 & 3
Формат видео4:3, 16:9, Letter box
Разрешение видео720x576, 720x480
Система
FLASH4 МБ
RAM64 МБ
EEPROM8 кБ
Жесткий диск
Емкость, ГГб80
ИнтерфейсUltra ATA/100
Условный доступ
PCMCIA2 слота DVB CI
Входы и выходы аудио/видео и данных
TV SCARTВидео: CVBS, RGB, S-Video
Аудио 20 бит ЦАП
VCR SCARTВидео выход CVBS
Видео входCVBS, RGB, S-Video
Аудио выход20 бит ЦАП
VIDEORCA - выход (CVBS)
AUDIO R/LRCA - выход 20 бит ЦАП
AUDIO DigitalОптический выход S/PDIF
USBUSB 2.0
RF-модулятор
RF-вход/выход75 Ом, IEC 169-2, Male/Female
Частота, МГц470...860
ТВ каналы21 - 69
СтандартыPAL B/G, I, D/K, NTSC
Блок питания
Входное напряжение Сеть 90...250 В, 50 Гц/60 Гц
Потребляемая мощностьMax. 50 Вт (Standby 9 Вт)
Конструкция
Габариты, мм420x300x75
Вес, кг4,9


 
Теле-Спутник Февраль 2004
наверх
 



Уважаемые посетители!
В связи с полной реконструкцией Архива, возможны ситуации, когда текст будет выводиться не полностью или неправильно (отсутсвие статей в некоторых номерах это не ошибка). Если заметите какие-то ошибки, то, пожалуйста, сообщите нам о них. Для связи можете воспользоваться специальной формой:

Номер журнала: *
Страница: *
Дополнительные сведения: *
Желательно четко опишите замеченную проблему - это поможет быстрее ее решить.
Мы не отвечаем на вопросы! Их следует задавать на нашем форуме!
Антиспам: * Нажмите мышкой на синий квадрат:


Поля, помеченные звездочкой (*)
обязательны для заполнения





Новый сайт